You would be amazed at how much my parents love baseball.

你会惊讶于我父母有多喜欢棒球。

You'd be amazed at how slow many companies are to change.

许多公司的变化之慢让你吃惊。

With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.

心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。

You'll be amazed at how fast it works.

你会惊讶于它的工作速度。

You’ll be amazed at how little you miss junk food!

你会发现你开始与垃圾食品毫不沾边拉！

You will be amazed at how much your day will improve!

你将会惊奇地发现自己的每一天发生了多么大的改善！

If you're proactive, you might be amazed at the changes.

如果你足够主动，相信你能见证惊人的变化。

You’ll be amazed at what you learn, and I doubt you’ll stop at 20.

你将会为你学到的东西惊讶，我怀疑你20岁就停止学了。

You'll be amazed at what you learn, and I doubt you'll stop at 20.

你将会为你学到的东西惊讶，我怀疑你20岁就停止学了。

You'd be amazed at the difference it makes in your attitude to life.

你会很惊奇的发现这些给你带来的生活态度上的不同。

You will be amazed at how much can be done in just a short amount of time.

你会感到很惊讶在那么短的时间内完成那么多事。

Device Loss: you'll be amazed at the number of ways your employees lose mobile devices.

设备丢失：你会惊奇的发现你的员工用各种各样的方式丢失他们的移动设备。

When you respect yourself, you'll be amazed at the opportunities the world presents you.

只有尊重自己，你才会惊奇地发现这个世界赋于你的机遇。

Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice?

你们不要把这事看作希奇。时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来。

You’d be amazed at how helpful having a daily record like this can be, especially over several years.

你肯定会惊讶有这么一个日常记录会多么有用，尤其是经过几年以后。

You'd be amazed at how helpful having a daily record like this can be, especially over several years.

你肯定会惊讶有这么一个日常记录会多么有用，尤其是经过几年以后。

Visualise them: This should be a no-brainer, but you’d be amazed at how many people fall in this trap.

把他们具象化 ：这个根本不用大脑的，但是要是知道多少人在这一步就跌倒，你一定会无比惊讶。

Eat fruit when you are craving something sweet. You’ll be amazed at how little you miss junk food!

当你特别想吃甜食的时候来些水果吧，你会惊讶的发现，原来你也不是多么渴望垃圾食品！

You will be amazed at how people, even strangers will light up when you say something next to them.

你会惊奇地发现，当你向旁边的人表示问候时，那些人，甚至陌生人都是多么开心。

You will be amazed at how much this little tool will help you balance your life for health and growth.

你可能会很惊讶：这个不起眼的工具竟能帮助你平衡你的生活，并使之健康成长。

With clear objectives (even if you've invented them), you'll be amazed at a man's shopping enthusiasm.

有了明确的目标(即使是你虚构的)，你就会惊讶地看到一个男人的购物热情。

When you'll realise you've been able to do these, you'll be amazed at your capacities and will want to progress.

当你发现你能达成这些目标时，你会惊异地发现你自身有多么大的能力，就会渴望继续进步。

If you do this on the train for a month or even just for a few weeks, you'll be amazed at the data you'll accumulate.

如果你每隔一个月，甚至是每隔几个星期在回家的车上做一次这样的记录，你将会惊讶于自己积累的数据。

Once you start doing something, then others will likely join in and you'll be amazed at how your efforts will snowball.

一旦你开始做某事，其他人就可能会加入你，而你会惊讶于自己的努力像雪球一样越滚越大。

As you explore these directories, you may be amazed at all the action that occurred when you created the new directory.

研究这些目录时，可能会对创建新目录时发生的所有动作感到吃惊。

You will be amazed at how much more pleasant the people around you are when you make an effort to be pleasant yourself.

你会惊喜地发现，当你努力使自己快乐起来时，周围的人会变得更开心。