Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.

当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。

The most costly health facility is the one that fails.

费用最高昂的卫生机构是那些无法运转的机构。

The election that November proved the most costly to date.

11月的选举被认为是至今为止耗资最大的一次。

The spill remains the most costly maritime accident in the world.

这是世界上代价最昂贵的海事事故。

An acre yields only a few pounds of the world's most costly spice.

这是世界上最昂贵的香料，一英亩的产量仅为几磅。

Off-site disposal is the final option. It is the most costly form of disposal.

最后一个选项是脱线排放。这种排放方式的费用最高。

The most costly programmes include education and Medicaid, which voters are loth to cut.

最昂该的项目中，包括选民不愿削减的教育和医疗救助。

Network bandwidth is likely the most costly component of hosting a multiplayer online game.

网络带宽有可能是托管多玩家在线游戏的成本中最为昂贵的部分。

The triple tragedies in Japan quickly became the most costly natural disaster ever recorded.

日本的三重悲剧已迅速成为有史以来代价最高的自然灾害。

As a physician, I know the most costly and dramatic measures may be ineffective and painful.

作为一名医生，我深知最昂贵和最激进的手段也可能是无效的和痛苦的。

Ask a physician, I know the most costly and dramatic measures may be ineffective and painful.

作为一名医生，我深知最昂贵和最激进的手段也可能是无效的和痛苦的。

The first view you will see is a bar chart showing the most costly data structures in the heap.

您看到的第一个视图就是显示堆中成本最高的数据结构的柱形图。

It was a moment to see how Chelsea's most costly sale, Arjen Robben, was faring at his now home.

现在我可以看一看切尔西最赚钱的一笔买卖，阿金。鲁本在他的新家过的怎么样。

At the same time, dementia is already one of the most costly and devastating health problems of old age.

与此同时，痴呆已成为老年人最严重的健康问题之一。

The engine is the heart of your car and probably the most costly to repair when something goes wrong.

发动机是你的爱车的心脏，如果有故障可能维修起来也最费钱。

One of the biggest is Expo - the largest and most costly event that many FT readers have never heard of.

最大的成就之一就是世博会本身。本届世博会的规模和成本，是英国《金融时报》许多读者闻所未闻的。

Studies reveal the most costly aspects of software development and maintenance: change analysis, design, and testing.

研究表明，以下方面是软件开发和维护中开销最大的方面：变更分析、设计和测试。

Hence it is far most costly in China than in the U. s. to gain an equal amount of demand for a given amount of stimulus.

因此，在中国要得到与在美国同样的刺激需求的效果，所需的投入要高得多。

For businesses that need to build a supply chain application, the most costly area is transforming incompatible message formats.

对于需要建立供应链应用程序的企业而言，成本最大的部分就是转换不兼容的消息格式。

This allows the team to discuss which stories are the most valuable and compare this to which stories are the most costly to implement.

这允许团队讨论哪个故事是最有价值的，并将其与所需实现成本最高的故事相比较。

This transformation approach is the most costly, and requires careful assessment to ensure the solution aligns with future requirements.

该转换方法的成本开销最大，需要谨慎的评估来确保解决方案与将来需求的一致性。

Every year, the cost for the AD patient's medication and care is the third after the most costly diseases caner and heart disease in US.

在美国每年用于治疗ad患者的药物费用和护理费用是在癌症和心脏病之后排在第三位花费最大的疾病。

If we stop calculating as soon as the code compiles and gets checked in, we might ignore the most costly part of creating software — removing defects.

如果每当代码编译完成并运行通过我们就停止计算的话，我们可能会忽略掉创建软件最重要的部分—消除缺陷。

Research by the investment bank UBS last month suggested London had fallen from the second most expensive city in the world to the 22nd most costly.

投资银行瑞银集团(ubs)上月的研究显示，在世界上最昂贵城市排行榜上，伦敦已从第二名下跌至第22名。

France and Germany have some of the most costly tax regimes-with people who earn the average wage taking home just over 50% of their total Labour cost.

法国和德国有一些最昂贵的税制。那些中等收入者挣回家的钱刚刚超过他们劳务费用的一半。

And I can tell you with absolute certainty that one ofthe most costly, time-consuming blunders a business can make is picking thewrong person for the job.

我绝对可以肯定地告诉你，选错人，就是企业最昂贵、最浪费时间的错误。

Even though the study does not include the cost of college, USDA found that children get more expensive as they get older. Teenagers were the most costly.

虽然调查未将上大学的成本计算在内，但美国农业部发现，随着孩子年龄的增长，他们需要用钱的地方越来越多。孩子在十几岁时花销最大。