I believe you are god, I believe I am god;

我相信你就是上帝，自己也是上帝；

I believe you are god, I believe I am god; I believe the earth is god and the universe is god.

我相信你就是上帝，自己也是上帝；我相信地球是上帝，宇宙也是。

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me

你们要追念上古的事，因为我是神，并无别神，我是神，再没有能比我的。

Be still, and know that I am God. (Psalm 46:10. )

“你们要安静，要知道我是神”。（诗46：10直译）

Will you yet say before him that slays you, I am God?

在杀你的人面前你还能说我是神吗？

Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God?

在杀你的人面前你还能说我是神吗。

Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

你们要休息，要知道我是神。 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

你们要休息，要知道我是神。我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God.

我又一次快速的安静下来，重复脑子里熟悉的诗篇：保持平静，告诉自己我就是上帝。