The foreign minister has become everybody's favourite Aunt Sally.

外交部长已成为众矢之的。

I'll hook a gown from Aunt Sally.

我要偷萨莉阿姨的一件袍子穿上。

Aunt Sally went shopping.

萨莉阿姨去购物。

The writer will soon become the Aunt Sally.

这个作家很快就会成为众矢之的的。

Say hello to my uncle Lou, aunt Sally and my Cousins, too.

跟我的卢叔叔，莎莉阿姨和我的外甥们也打声招呼吧。

Pam: it's a birthday present for your aunt Sally in Canada.

潘：是生日礼物，要给你在加拿大的莎莉阿姨。

Any public figure risk is made an aunt Sally by the popular press.

任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。

The BBC has become the Aunt Sally of every extremist point of view.

英国广播公司已成为每一个过激观点的攻击对象。

Aunt Sally kissed her lightly on the cheek and squeezed Fannie gently.

萨莉舅妈轻轻地吻了她的脸颊，温柔地掐了一下她。

Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press.

任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。

I hain't been doing a single thing, Aunt Sally, I hope to gracious if I have.

我什么事都没有干，萨莉姨妈。要是能干过什么那倒好了。

A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.

一些早年受到尊崇的惯例，现在已经成了这代人嘲弄的对象了。

Aunt Sally turned out to be too fast for you-she clicked the button, and nothing happened, and she was disappointed.

大姨妈Sally来早了——不管她怎么点击按钮都没有任何反应，Sally很失望。

It's still not particularly exciting, since nothing happens when users (you, me, or your Aunt Sally, if she happens to be looking over your shoulder) click on the button.

现在的页面内容仍然没什么看头，因为当用户(你、我、或者刚好经过的大姨妈Sally)点击按钮时没有任何反应。

23—Down with his aunt Sally, I suppose, Mr Dedalus said, the Goulding faction, the drunken little costdrawer and Crissie, papa's little lump of dung, the wise child that knows her own father.

23“大概是看他的萨莉舅妈去啦，”迪达勒斯说，“古尔丁那一伙儿，喝得醉醺醺的小成本会计师，还有克莉西，爸爸的小屎橛子，知父莫如聪明的小妞儿。”

When Sally Sandra bullock and gilly nicole base mann in a large house in aunt grew their fantasy of love, hope encounter beautiful love story.

当莎莉珊卓布拉克与吉莉妮可·基曼在阿姨的大房子中渐渐长大她们幻想着爱情，希望能遇上美丽的爱情故事。

They are Aunt Carey, Mildred and Sally, who respectively represent the authors three woman images—tragic angel, she-devil and ideal woman.

她们分别代表了毛姆心目中女性的三种形象——可悲的“天使”、“女恶魔”和理想女性。