It's a way of vaccinating yourself against the worst possible case of future shock.

这是一剂疫苗，能帮你抵御未来可能发生的最糟糕的冲击。

Alex's journey from amoral punk to brainwashed proper citizen forms the dynamic arc of Stanley Kubrick's future-shock vision of Anthony Burgess' novel.

艾力由丧尽天良的流氓以至被洗脑成一等良民的戏剧性历程，为史丹利寇比力克改编自安东尼作吉斯小说的摄人未来版构织出一道耀目光环。