The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.

这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。

Kimono is the traditional costume in Japan.

和服是日本的传统服饰。

The kimono had to be picked up at the boutique.

但必须亲自去到那家专卖店才能拿到和服。

The traditional kimono worn in Japan had no pockets.

在日本穿的传统和服是没有口袋的。

Imaged the ancient people wearing the Japanese KIMONO.

想象着古代的人们穿着和服。

That is why we often see behind the kimono accessories.

这就是我们常看到的和服背后的装饰品。

Its obvious style and features of the kimono from Japan.

其风格和特征明显区别于日本的和服。

In the festival, many girls wear the traditional kimono.

在节日里，韦很多女孩会身着传统的和服。

This is what we often see the kimono behind the decorations.

这就是我们常看到的和服背后的装饰品。

Sometimes later, I found a photo of a rock star dressed in a Kimono.

后来，我看到一张摇滚明星身着和服的照片。

It looked so cool to see a classic flower designed kimono in a rock 'n' roll picture.

在一张摇滚乐照片中看到一件古典花卉设计的和服感觉太酷了。

Their kimono, more elaborate than a maiko's, are intended to do the talking for them.

她们的和服比maiko的精致得多，它会为她们代言。

Taiko drums bang while fireworks blaze overhead, delighting kimono-clad onlookers.

太鼓声伴着烟花在头顶绽放，令身着和服的观众欣喜洋洋。

After the 1923 Great Kanto earthquake, Kimono wearers often became victims of robbery.

在1923年的关东大地震后，穿着和服的人往往成为被抢劫的对象。

I will dressing on the black Chinese tunic suit, and the bride dresses the white kimono.

我将会穿上黑色的中山装，而新娘子将会穿上白色的和服。

The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.

白色的妆容、精致的和服以及舞姬发型都是对艺妓的主流印象。

At the spouses Cultural Exchange, Japanese spouses help a fellow participant with a kimono.

在配偶文化交流，日本配偶协助一位参加的伙伴穿著一件和服。

Kimono is a new luxury spa care line created to enhance the wellness of your skin, body and mind.

和服香薰是最新的奢侈香薰系列，意在改善你的皮肤，身体和精神状态。

A man in formal Japanese attire stands in front of a strikingly tall woman in a dark kimono.

一名男子身着日本正式服装站在前面，后面的一位女子身材高得惊人，穿着一身黑色的和服。

The thermic rays emitted by the explosion burned the pattern of this woman's kimono upon her back.

爆炸释放的热辐射将她所着和服背后的花纹烧毁。

The formal Kimono was replaced by the more convenient Western clothes and Yukata as everyday wear.

正式的和服作为日常穿着的地位，被更为便捷的西服和浴衣所取代。

She comes out with a kimono on and a towel stuck between her legs, trying to look dignified as usual.

她披着一件晨衣，两腿之间夹着一条毛巾走出来，竭力要显得像平时一样有气派。

Holding watermelon in kimono My friend told me that watermelon is incredible expensive fruit in Japan.

身穿和服，手举西瓜(我朋友告诉我西瓜在日本难以置信地昂贵。)

A pouch used as a purse was hung from the belt of the kimono to carry small essential or valuable items.

一个用作钱包的小袋挂在和服的腰带上来携带重要或有价值的小东西。

Coming around a bend, they met a lovely girl in a silk kimono and sash, unable to cross the intersection.

拐弯时遇见一位身着丝质和服饰带的俏女孩被岔路阻延。