Windows that pivot from a central point are easy to clean.

沿中轴转动的窗子容易擦洗。

This is the central point of his argument.

这是他辩论的要点。

The central manager is the central point of control for LoadLeveler.

中央管理器是 LoadLeveler 的中心控制点。

In that scenario I think an ESB should be the central point of the SOA.

在这样的场景下，我想，ESB就应该是SOA的中心点了。

Many spot lights towards a central point on a piece of white paper.

众多的聚光灯都照向一张白纸的中心点。

The body freely moves into the space; "thin waist" is the central point.

身体自由进入空间；“瘦腰”是中心点。

Certainty of knowledge is the central point of Lockes theory of knowledge.

知识的确实性问题是洛克知识论的核心问题。

The sertoli cell is the central point of exchange information and material.

支持细胞在生精细胞发育中，处于信息和物质交换的中心地位。

Govern — Provide a central point of overall governance within your enterprise-wide SOA.

治理——在企业范围的SOA中提供一个集中的总体治理点。

Portals provide users with a central point of access, in a highly personalized manner.

门户可以使用户以高度个性化的方式进行集中访问。

It establishes a central point for finding and managing service metadata acquired from different sources.

它建立了一个中心点，以查找和管理从不同源中获得的服务元数据。

" As I found the answer, I'd jot this central point on separate sheets which I called "Summary Sheets.

找到答案后，就把这个中心思想写在另外一些纸上，我称之为“内容提要”。

The iContext object is the central point used to interact with the services provided by the iWidget framework.

iContext 对象是用于与 iWidget 框架提供的服务交互的中心点。

Galactic matter orbits around a central point because its mutual gravitational attraction creates centripetal forces.

由于星系的重力产生了向心力，所以星系的物质体是环绕着一个中心点运行的。

It is the central point of data integration for business management, delivering a common view of enterprise data.

这是业务管理中数据集成的核心，同时交付企业数据的公共视图。

The Milky Way is this serpent, and viewed at galactic central point near Sagittarius, this serpent eats its own tail.

银河系就是这条蛇，在人马座附近的极大中心点上观看着，这条蛇吃着自己的尾巴。

But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.

然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。

This means that there is no central point for a user of a cloud computing service to view all the services and the associated policies.

这意味着云计算服务没有可供用户查看所有服务和相关策略的中心点。

The question of whether camping out equals speech seems likely to be a central point as the legal battle over Zuccotti Park proceeds.

在外露营是否等同于言论，这似乎成了祖科提公园法律大战的核心。

In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.

在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。

The architecture consists of a Front Controller which ACTS as the central point for receiving requests and providing response to the clients.

该架构包括Front Controller，作为接收请求并向客户端提供响应的中心点。

The living room widely spreads from the central point, the fireplace, and its space maximizes the amount of light exposure in the morning.

起居空间以壁炉为中心向外扩展，并且使早晨照射进来的光线最大化。

A hinge connected to the column allowed the entire piece to tilt and rotate around a central point as the weight of its inhabitants shifted.

柱上的铰链连接能让整座建筑倾斜并围绕中心点旋转，建筑随着居民的重量转移。

As the integration point for service metadata, Registry and Repository establishes a central point for finding and managing service metadata.

作为服务元数据的集成点，Registry and Repository建立了用于查找和管理服务元数据的集中位置。

For the background I needed a 360 panorama from the central point of the house which I recorded in one day with diffused light in the dunes on the spot.

对于背景，我需要以住宅为中心周围360度的全景。我利用基地内沙丘的漫射光在一天内记录好了周边环境。