Many of golf's living legends were playing.

当时有许多当世高尔夫球传奇选手在打球。

Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.

马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

It seems that myths and legends live on in the English language.

神话和传说似乎一直存在于英语中。

There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.

在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。

Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.

现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。

Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.

民间故事是像民间传说那样的幻想的故事，它们也是口耳相传的，从一代故事讲述者传给下一代。

Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.

夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。

Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.

就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。

Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.

香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。

She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".

她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。

Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.

许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。

They tell myths and legends about love.

人们讲述关于爱情的神话和传说。

Legends are still needed in certain cases.

在某些情况下，图例仍然是必需的。

PHOTOS: Winehouse Joins Rock Legends Dead at 27

图片：怀恩豪斯加入“摇滚传奇”，死时年仅27岁

Which is what urban legends are about, after all.

毕竟，这正是都市传奇的兴趣点。

Various urban legends and myths about him abound.

关于他的各种传闻和故事有很多。

The legends and myths surrounding the kiss are many.

关于吻的神话传说是很多的。

First, we need to dismantle some common urban legends.

首先我们要打破一些常见的城市神话。

Why should we think that the 2012 legends are anydifferent?

那为什么我们要认为2012年的传说与众不同？

The park around it hides many legends and time is stopped here.

它所处的公园里流传着许多传说，时间似乎在这里停滞了。

Melt-in-your-mouth goodness — the stuff of (meat-based) legends.

入口即溶的口感——肉材传奇的真谛。

Lanterns contain many, legends and stories and auspicious idioms.

很多传说和民间故事都在灯里，吉祥的谚语也都在灯里。

There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.

关于元宵节的来历有很多传说。

The Green Theatre is surrounded by numerous myths and legends.

格林剧院极具神话传奇色彩。

Q.Talking about legends, in 2003 you beat Pete Sampras in Wimbledon.

谈到传奇，你在2003年的温网打败了桑普拉斯。

There are numerous legends and stories about courageous local surfers.

有很多关于勇敢的当地冲浪者的传说和故事。

In fact, there are many legends about Nian. One of them goes like this.

其实，关于“年”的来历还有很多传说，其中一个传说是这样的。

I think of all those tales, legends, and laughs about the aged Don Juan.

我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事、传说和笑话。