The car has practically fallen apart.

汽车简直已经四分五裂了。

This regional bloc has fallen apart.

这一地区性集团已土崩瓦解。

Now I can see that we've fallen apart.

当初我明白我们未经各奔前程。

I began my college experience just after my family had fallen apart.

我的大学生涯伊始，家庭就分崩离析。

The immigration - reform legislation that he backed has fallen apart.

它所支持的新移民法已经分崩离析.

Little Tom realized that nothing could change the harsh reality that his family had fallen apart with his parents' sudden death.

小汤姆意识到已无法改变这一严酷的现实：随着父母的突然去世，他的家庭已经破碎。

Little Tom realized that nothing could change the harsh reality that his family had fallen apart with his parents' sudden deaths.

小汤姆意识到已无法改变这一严酷的现实：随着父母的突然去世，他的家庭已经破碎。

Typically he had no awareness of how his male harness was choking him until his personal and professional life and his body had nearly fallen apart.

像多数男人一样，直到他的个人生活﹑职业生涯及身体都几近崩溃时，他才意识到，男性枷锁对他有着如此巨大的钳制作用。