That's why I'm so goon summer time no joke ?

不开玩笑，这就是为何每到夏天我会如此疯狂（训练）?。

No joke. When I was there, I got an unexpected gift.

不开玩笑。我在那儿的时候，收到了一份出乎意料的礼物。

Eye strain is no joke.

眼疲劳可不是个玩笑.

But these scams are no joke.

但这些骗局可不是玩笑。

And, no, Asperas said, this is no joke.

开玩笑？不。阿斯佩拉斯说了：我是很认真的。

Being cold and hungry is no joke.

饥寒交迫可不是闹着玩的.

No mayo . she hates it . and she cannot eat chicken salad . that ' s no joke .

不加蛋黄酱，她讨厌蛋黄酱。她也不能吃鸡肉沙拉这可不是开玩笑。

I kid a lot about feeling bad and getting angry but depression is no joke.

我会戏谑坏情绪和愤怒，但抑郁却开不得玩笑。

But once we start breaking out of that protective zone to journey to Mars, radiation is no joke.

但一旦我们开始冲出保护区去火星旅行，辐射就不是闹着玩儿的了。

Instead of the standard white tuxedo, he was dressed in a dark blue suit and—no joke—blue suede shoes.

他没有穿标准的白色燕尾服，而是穿了一套深蓝色的西装和蓝色麂皮皮鞋（不是玩笑）。