You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat.

你现在坐的这辆车的引擎只需6秒钟就能从0加速到每小时60英里。

Their move from Italy to the US has not been a success.

他们从意大利迁到美国并不成功。

He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.

他是一位富有变化的艺术家，能从布鲁斯转换到民谣以及雄壮的交响乐。

The move from elementary school to middle school or junior high can be difficult.

从小学进入中学或者初中的这种变动可能会有困难。

They'll entice thousands of doctors to move from the cities to the rural areas by paying them better salaries.

他们将通过支付更高的薪水怂恿成千上万的医生从城市迁往农村。

He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.

他和妻子最后不得不搬离其公寓，只是为了保持精神正常。

Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.

选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。

Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.

如果有必要的话，这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。

He'd promised he'd help me move some furniture, from my parents' house to my new apartment.

他答应帮我搬些家具，将这些家具从我父母的房子搬到我的新公寓。

Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.

人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。

Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.

研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。

The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.

对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。

Wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.

把你的食指和小指用橡皮筋绑在一起，然后把食指从其他手指间移开。

Your body grow more flexible as you move from one pose to another.

当你从一个姿势转换成另一个姿势时，你的身体会变得更加灵活。

They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.

它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。

It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.

的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。

If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。

Do not move around from house to house.

不要从这家搬到那家。

Students lose many of the friends they turned to for support when they move from the eighth to the ninth grade.

当学生们从八年级升到九年级时，他们失去了许多曾经寻求支持的朋友。

They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.

他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。

Occasionally, you want to move messages from one mailbox to another.

有时候，您希望将消息从一个邮箱移到另一个邮箱。

Migrant workers move from city to city in search of work.

农民工为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.

事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。

Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.

我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。

Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.

贝多芬的音乐往往从混乱走向有序，仿佛有序是人类生存的必要条件。

"We have to move from making to creating," Chinese American designer Aric Chen once told The New York Times.

“我们必须从制造转向创造。”美籍华裔设计师陈瑞奇曾在接受《纽约时报》采访时表示。

As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.

随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。

My husband, Larry, and I were packing to move from New York to Seattle.

我丈夫拉里和我当时正在收拾行李，准备从纽约搬到西雅图。

At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.

在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。

I am unable to move from here.

我无法搬离这里。