His freedom is illusory.

他的自由是虚幻的。

"It's an illusory sense of being trapped," said Robinson.

罗宾逊说：“这是一种被困住的错觉。”

The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.

认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。

Realize most fears are illusory.

要意识到多数害怕是虚幻的。

The serenity, though, is illusory.

然而这幅平静却仅仅是一个幻觉。

The Irish miracle was not illusory.

爱尔兰的奇迹不是幻觉。

Yet many fear that the calm is illusory.

然而，许多人担心，平静是虚幻的。

Yet some of those advantages are illusory.

只不过它们其中的一些不过是错觉。

But this is illusory.

但这不过是一场虚幻。

Existence is illusory or it is eternal.

存在要么只是幻觉，要么就是永恒。

This effect is called an "illusory contour.

这种效应叫“错觉轮廓”（illusory contour）。

We forgot that men fight and peace dividends are illusory.

我们忘记了人们在打仗而且和平红利泡了汤。

The creature had appeared at dusk, an illusory time of day.

那个东西出现在傍晚，而那时正是容易出现幻觉的时候。

Our illusory conjured appearances, or our actual personalities?

是我们错觉想象出来的外貌，或者是我们真实的个性呢？

This neural activation leads to the perception of illusory motion.

这一神经系统的活动使我们产生了心在动的错觉感应。

Free men paidfor their freedom by leaving that false and illusory security.

自由人以离开那种虚幻的安全保障来换取自由。

The additional returns achieved during the boom turn out to be illusory.

在繁荣期得到的所谓额外收益，不过是美梦一场。

Many forms of protection are illusory, and may harm your family and neighbours.

许多类型的保护都是不切实际的，而且可能会损害本国和邻国的利益。

But they have this advantage over others: they know that all royalties are illusory.

但是他们优于其他人：他们知道所有的王室都是虚构之物。

Note that if you focus your gaze on a single point, the illusory motion slows or stops.

如果你把目光凝聚在一个点上，这种幻觉的移动就会减慢或停止。

The danger for the British is that alternatives to full EU membership are themselves illusory.

对于英国来说真正的危险在于，完全欧盟成员之外的选择都是不切实际的幻想。

Secondly, if the self is an illusion, then aren't subjective insights from meditation illusory as well?

其次，如果自我是错觉，那么来自于冥想的主观视角不也同样是错觉？

"It's an illusory sense of being trapped, " said Robinson. "You can leave but you feel you can't."

“这种被困感比较虚幻，你很想解脱，但又无法抽身”，罗宾生博士表示。

As for the diversity of Britain's state schools, parents have long known it to be largely illusory.

至于英国公立学校的多元化，家长早已知道是巨大的假象。

Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.

意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。

The illusory heart even looks slightly whiter than the background, although it is actually the same shade.

幻想的心甚至比背景颜色更洁白一些，而事实上它们的颜色是完全相同的。

For years Dr. Dennett has argued that qualia, in the airy way they have been defined in philosophy, are illusory.

多年来，Dennett博士一直在争论“感觉”的问题，这个感觉在哲学里被称为虚幻。

In these eye trick, stationary patterns give rise to the powerful but subjective perception of (illusory) motion.

在这些视觉把戏中，静止不动的图案会使我们产生强烈却是主观的动态感觉(幻觉)。