The overindulgence of food and drinks clogs body and mind.

暴饮暴食堵塞身心。

Overindulgence may cause conflicts.

过分任性会引发冲突。

Overindulgence may be a problem.

溺爱可能会是个问题。

Overindulgence will mean poor health.

过分任性会影响你的身体健康。

To wear out as by overuse or overindulgence.

他谴责过度使用农药和化肥。

Overindulgence could lead to problems with digestion.

过度放纵会引起肠胃问题。

We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。

Control appetite. Overindulgence clogs boby and mind.

控制食欲。暴饮暴食堵塞身心。

Wee must avoid overindulgence and conspicuous consumption.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。

2 We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。

Overindulgence could cause problems for you with your loved ones.

放纵自己将会给你以及你的另一半带来问题。

Exaggeration or deception coupled with overindulgence might be a problem.

夸大或是欺骗，加上过度放纵，这可能会带来问题。

Exhaustion combined with overindulgence could result in minor health problems.

过度放纵和疲劳会带来身体微恙。

The potent combination is high in Vitamin B, which is severely depleted from overindulgence.

这种高效的混合物富含丰富的维生素B，刚好是我们一晚上的放纵消耗最多的东西。

Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。

Hence, it is necessary for us to use computers in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理的方式使用电脑，避免过度沉迷。

Hence, it is necessary for us to use the Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。

Therefore, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理的方式使用互联网，避免过度沉迷。

This feeds into natural mechanisms that control consumption and prevent overindulgence, said the researchers.

研究人员说，这样会产生天然机制屏障，达到控制消耗和防止放纵食欲的目的。

After a month of overindulgence this festive period, it isn't just our waistlines feeling the ill effects.

节庆假期里一个月的放纵饮食之后，受影响的可不单单只有腰围。

The formalized pursuit, the notionalized characteristics and overindulgence in extreme of Brothers manifest the return of the avantgarde.

《兄弟》的形式化追求、理念化特征以及对过度的沉迷，体现出对先锋派的回归。

Do your best, but don't make too many promises or you may exhaust yourself. Overindulgence may cause conflicts. You always seem to spend more than you make.

尽最大努力，但不要承诺过多，不然你会累垮自己。过分任性会引起矛盾。你赚的还不如你花的多。

We must avoid overindulgence and conspicuous consumption. We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.

我们必需避免过度纵容和铺张华侈。相反，我们应该继续发扬俭仆的利益以守护我们新获得的繁荣。

We must avoid overindulgence and conspicuous consumption . We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新得到的繁荣。 。

They may be taken therapeutically to correct the imbalance due to the overindulgence in a food excessively "hot" or "cold", or due to age or changed physiological condition.

因贪食过寒或过热的食物造成的阴阳失衡，还有因年龄或生理变化造成的阴阳失衡，都可以用这些食物和药物来治疗。

Lack of discipline and overindulgence are other things to be mindful of at the moment, not the best time to go on a spending spree or to ask for favors especially borrowing money.

此刻，缺乏训练以及任性也是需要注意的事情，不该把钱花在寻欢作乐上，或者找朋友帮忙——尤其是找朋友们借钱。

Green Dam controls the time minors spend online, using QQ or MSN, and playing games; by preventing overindulgence of the Internet, Green Dam effectively eliminates Internet addiction.

控制未成年人上网、QQ、MSN及游戏的时间，避免过度沉溺于网络，有效戒除网瘾。