He fastened back the shutters.

他把活动护窗拉开系紧。

The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.

那个结系死了，没法解开。

He fastened a torch to every pair of tails.

他在每一对尾巴上系上了一支火把。

Before you set out to have a long walk, your shoelaces should be fastened.

在你出发进行长距离散步之前，你要先系好鞋带。

The boat was not fastened, and the motion which she occasioned, made it drift from the shore.

船并没有系好，她一动就使它漂离了海岸。

If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。

His hand fastened on her arm.

他用手牢牢抓住她的胳膊。

He fastened his gaze on her face.

他盯着她的脸。

The dog fastened its teeth in his leg.

狗死死咬着他的腿。

The box was fastened with a rusty wire.

那个箱子是用生锈的铁丝捆紧的。

He fastened up his coat and hurried out.

他扣好大衣就匆匆出去了。

Make sure the ropes are securely fastened.

务必把绳子拴牢。

She fastened the belt loosely around her waist.

她把皮带松松地系在腰上。

He fastened the papers together with a paper clip.

他用回形针别好了文件。

She got quickly into her Mini and fastened the seat-belt.

她迅速钻进她的迷你车并系好安全带。

Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.

她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。

Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane.

由于飞机上安装有摄像机，电视观众可从空中鸟瞰体育场。

The box can't be fastened.

这盒子关不紧。

Please keep your seat belt fastened.

请系好安全带。

He fastened on the idea.

他坚持这个观点。

Every eye was fastened upon him as he moved along.

当他走动时，每只眼睛都盯着他。

He did not speak, but kept his eyes fastened on the ground.

他没有说话，但眼睛一直盯着地面。

In the past, people fastened a bamboo-made whistle onto a kite.

以前，人们把竹制的哨子系在风筝上。

Something white fastened to the standard rose-bush caught her eye.

一个系在整齐玫瑰花丛上的白色东西引起了她的注意。

These pieces can be folded into a little pack and fastened on your belt.

这些东西可以折叠在一个小包里，然后系在你的腰带上。

Words frustrate her, like fastened buttons at which she can only fumble.

言语使她感到挫败，就像扣上的扣子，她只能摸索着按。

I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure.

当然，我停了下来，用充满渴望的目光盯着那个泥泞的宝藏。

These pieces can be folded into a neat little pack and fastened on your belt.

这些零件可以折起来放在一个小包内，然后系在腰带上。

Even better, keep wallets attached to a cord or chain that is fastened to a belt.

更好的办法是把钱包栓在绳子上或链子上，再系在皮带上。

They sat down, and Tom fastened his candle to the wall in front of them with some clay.

他们坐下来，汤姆用粘土把蜡烛粘在他们前面的墙上。