Camels rebuild fat stores in their hump.

骆驼在自己的驼峰内重新贮备脂肪。

I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.

我有一个巨大的头，前肩上有个隆起，还有一对尖尖的角。

I talked to the black-faced, hump-backed doctor, and he promised to bring his friend aboard with him.

我跟那个黑脸、驼背的医生谈了，他保证会带他的朋友上船。

The character is played by Pamela Rabe, one of Australia's most accomplished actors, without a hump and with a heavy sense of irony.

该角色由跻身澳大利亚最负盛名的演员帕梅拉 · 拉贝饰演，少了驼背和浓重讽刺感的增加。

Fans get the hump when the team loses.

球队失利时，球迷们感到沮丧。

It has been a traumatic week, but they are over the hump.

这是痛苦的一周，但他们已度过最困难阶段。

The path goes over a large hump by a tree before running near a road.

小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。

It stores food in its hump and can go for days without water.

它把食物储存在驼峰里，可以连续几天不喝水。

There are two kinds of camels. One kind has one hump. The other has two.

骆驼有两种。一种有一个驼峰。另一种有两个。

Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.

自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。

Brakes on a gravity hump.

在驼峰段刹车。

A: Yeah. But we are over the hump now.

是的。但我们现在我们已经渡过了难关。

You don't try to hump the hairdresser.

你不会试图攻击你的美发师！

Thirty years busting my hump. For what?

三十年辛辛苦苦，为了什么？

Happy Tom Crump, never sees his own hump.

快乐的汤克雷，从不曾看到自己的驼背。

We hump for a day.

我们逃了一整天。

"Sorry," I apologize. "I didn't know how to say 'speed hump' in Chinese."

“对不起”，我抱歉地说道，“我不知道怎么用中文说‘减速路拱’。”

Once you get over that hump, you should find the transition pretty smooth.

不过，一旦你越过了这个门槛，你应该会发现这个过度相当平缓。

"Sorry, " I apologize. "I didn't know how to say 'speed hump' in Chinese."

“对不起”，我抱歉地说道，“我不知道怎么用中文说‘减速带’。”

A taxi directly from the airport to the Dali Hump will cost around 100rmb.

坐出租车从飞机场到大理驼峰的价格是100元左右。

Unfortunately, the female human’s desire to hump is usually shrouded in mystery.

但不幸的是，人类女性的性需求总是十分神秘，云里雾里得让人摸不着头脑。

So pushing yourself over the hump is like opening a door to a new brain pattern.

所以，推着自己翻过那个坡就好像打开一扇新的，通往新大脑模式的大门。

Not a water-storing hump like in a camel…but a frame-supporting like in a buffalo.

并不是像骆驼那样用来储水的驼峰，而是像野牛那样的支撑骨架的峰。

You can hump chicken nuggets all day long (in the privacy of your own home, of course).

你也可以炸鸡块炸足一整天(当然独自在自己家里)。

I come in almost every day, bust my hump for like four or five hours, and what do I get?

我几乎每天来办公室，屁颠屁颠忙四五个小时，我得到了什么？

But this is countered by the hump of s America pushing the Caribbean Plate down, overall.

但是这被南美板块的隆起将加勒比板块推下所全部抵消。

I feel I've made good progress, but I don't know for certain whether or not I'm past the hump here.

到目前为止我觉得已经取得了很大的进展，我不知道我是否已经度过了最困难的事情。

But the doctors say he's over the hump now, getting stronger every day, and he can go home next week.

但是，医生说，他现在已经渡过了难关，目前他的体力正在一天天地恢复，越来越强壮，下星期就可以回家了。

It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant's back.

那只驼峰长约25英尺(8米)，肤色如大象背部略成暗灰色。