She couldn't sell them even at the knock-down price.

即使她把价钱压到最低，仍然没有办法把它们卖掉。

His carnivores get all their meat and poultry at knock-down prices from Jewish slaughterhouses.

他的食肉动物以很低的价格得到来自犹太屠宰场的肉和家禽。

You'll feel every punch, grimace at every brutal knock-down and celebrate every win as if it were your last in EA's fantastic boxing video game.

你将会感受到没一次冲击，每次被粗鲁的打倒后都面目扭曲，每一次赢得比赛后都欢呼庆祝，就像你是最后一次玩ea这款神奇的拳击游戏。

Russia has created a large class of "state companies" that have an uncanny knack for acquiring assets from the private sector at knock-down prices.

俄罗斯创造了一种“国有公司”大类，具有不可思议的本领，能从私营企业以最低价格获取资产。

Yukos's stake in Rosneft was a leftover from the knock-down sale, in 2004, of most of its main subsidiary to a farcical front company, which was itself acquired by Rosneft soon afterwards.

2004年时公司以赔本价出售了自身的资产，令人瞠目结舌的是，大部分都被一家幌子公司买走，随后不久这家公司又被Rosneft兼并。本周拍卖的尤科斯在Rosneft的股份，就是那次拍卖的漏网之鱼。

The main reason for Investor’s resilience is that it entered the downturn flush with cash, giving it the means to support struggling subsidiaries and buy distressed assets at knock-down prices.

Investor能快速恢复的最重要原因是在经济低迷时期它有充足的现金可以支撑陷入困境的子公司，以最低限价购得不良资产。

The market might abandon the stock, and knock down its price.

商场可能会清理库存，降低价格。

They had to knock the door down to get in.

他们不得不破门而入。

Why doesn't he just knock the wall down?

他为什么不索性把墙拆掉？

No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.

我刚坐下就有人大声敲门。

I managed to knock him down to $400.

我设法让他把价格降到了400元。

Please don't knock down all those cans.

请不要敲那些罐头。

While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.

虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。

Office managers knock down walls to encourage team building.

办公室经理打破了这一隔阂，鼓励团队建设。

They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.

他们撞倒了所有的保龄球木瓶，但他们撞倒后没有微笑。

The elephant can knock down a man with his trunk.

大象能用鼻子把人撞倒。

The elephant has such great strength that he can knock down a man with it.

大象力气很大，可以打倒一个人。

In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.

2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。

In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.

2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。

But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.

但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。

He manages to knock down a guard and grab a knife.

他设法击倒了一个警卫，抓起了一把刀。

Both cats and dogs can knock down and break glass ornaments, then cut themselves on the pieces.

猫狗都可能把玻璃饰品弄到地上并摔碎，然后割伤它们自己的爪子。

Hurricanes bring tremendously strong winds, so strong they can knock down buildings.

飓风带来可怕的强风，风的强度可以刮倒建筑物。

Most Canada-EU goods trade is already tariff-free, which means the barriers left standing, such as those on farm products, are the hardest to knock down.

大多数加拿大与欧盟的货物贸易已经免关税，这意味着障碍依然存在，例如农产品方面的，那是最难解决的。

McCain was quick to knock down the lie.

麦凯恩迅速的戳穿了这个谎言。

One of the surprising findings from the new study, published Monday in the journal Archives of Internal Medicine, was just how little it took to knock down defenses against the common cold.

新研究中一项令人吃惊的发现，发表在周一的《内科医学档案杂志》， 即睡眠不足会让感冒抵抗力降到很低。

So, they knock down all the pins but what they don't do, is they don't smile after they knock down the pins.

所以，他们撞到了所有障碍物，但他们没有做什么，他们撞到后没有微笑。