Contrary to common belief, taking a walk immediately after a meal doesn't necessarily do good to our health.

和大家认为的相反，饭后立即散步对健康未必有好处。

Recent geologic evidence indicates that contrary to what had been believed, substantial areas along the coast were free of ice as early as 16,000 years ago.

最近的地质证据表明，早在16,000年前，沿海岸的大部分地区就没有冰了，这与人们过去的看法相反。

Contrary to popular belief , many cats dislike milk.

与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。

Contrary to expectations , interest rates did not rise.

出乎意料的是利率并未上升。

Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.

与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。

Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men.

都说女人开车比男人差，其实不然。

Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.

与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。

Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men.

与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

Contrary to one of the many urban myths, he doesn't have his shoes hand-made.

并不像那些谣传中的一个说的那样，他没有手工定制他的鞋。

Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.

与大部分人的想法相反，适度的运动实际上会降低食欲。

Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude.

和大众的想法相反，各石油公司控制不了原油的价格。

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.

许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。

Contrary to some media reports, Missy is not dead.

与一些媒体报道相反，米茜并没有死。

Contrary to what people have said, I do like Richard.

和别人所言相反，我的确喜欢理查德。

Contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet.

与担忧相反，也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。

Contrary to its name, the black rhinoceros is actually grey in color.

与它的名字相反，黑犀牛事实上是灰色的。

Contrary to what one would expect, this kind of shop-lifter is rarely poor.

与人们的预期相反，这类商店扒手很少是穷人。

Contrary to popular belief, older people generally do not want to live with their children.

与人们的普遍看法相反，老年人通常不愿与他们的孩子住在一起。

Contrary to popular belief, the more physicians taking care of you don't guarantee better care.

与普遍的看法相反，更多的医生并不能保证更好的治疗效果。

Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.

与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。

Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.

与之前的预测相反，STR 现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。

People just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.

如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不可能开心的。

A new study suggests that contrary to most surveys, people are actually more stressed at home than at work.

一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比在工作时的压力更大。

Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.

与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。

Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.

与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。

A new study suggests that contrary to most previous surveys, people are actually more stressed at home than at work.

一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比工作时的压力更大。

The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.

研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。

What's more, the network says that contrary to Ingham's claims, the EPA was never asked to consider the organism for field trials.

而且网络表示，与英格汉姆的说法相反，环保局从未被要求考虑使用微生物进行现场试验。

James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".

跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。

Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.

贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。