January is my least favourite month.

一月是我最不喜欢的月份。

Rose is due to start school in January.

罗斯一月份就要开始上学了。

The new President takes office in January.

新总统将于一月份就职。

He will be inaugurated (as) President in January.

他将于一月份就任总统。

Tours are arranged all year round (January excepted).

全年都提供观光旅游（一月份除外）。

The weather, even for January, was exceptionally cold.

这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。

The couple celebrated their golden wedding in January.

这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。

The new drug will be generally available from January.

这种新药从一月份开始将可大量上市。

The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.

俄国政府去年一月份已经选择了不解除对油价和天然气价格的控制。

In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.

在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。

On the first day of the January sales.

在一月份大减价的第一天。

I've been working out the gym since January.

我从一月起就一直在健身房锻炼。

Spring Festival is usually in January or February.

春节通常在一月或二月。

We always have snow in January.

我们这里1月份总会下雪。

He retires next January.

他明年1月份退休。

The money is not payable until January 31.

这钱要到1月31日才可支付。

They launched the offensive on January 10.

他们于1月10日发动了进攻。

The store will reopen at 9 a.m. on 2 January.

商店将于元月2号上午9点重新开业。

Prices have fallen by a quarter since January.

自1月份以来，物价下降了1/4。

The series is likely to be screened in January.

这部系列剧可能在1月份播放。

The station will be fully operative again in January.

该站将于一月份全部恢复运营。

The new president will be inaugurated on January 20th.

新总统将在1月20日正式就任。

On January 15th Brazil was forced to float its currency.

1月15日巴西被迫让其货币自由浮动。

The closing date for entries is noon, Friday, January 11.

登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。

The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.

该俱乐部把会议日期改到了星期六，1月22日。

They will have to pay much more when rents treble in January.

房租1月份时将增加两倍，他们得付多得多的钱。

He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th.

他1月19号离开新泽西后，到达了圣弗朗西斯科。

It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.

那是1月19日，他到新加坡正好满1年。

David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1.

戴维·罗兰几乎肯定会在1月1日接替他当主席。

The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003.

以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。