An' thou cease from study mine office is gone thou'lt need no whipping-boy.

如果您不学习了，我的职责就消失了，因为您就不需要代鞭童了。

"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."

公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”

After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.

毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。

The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.

他已离开这一事实让人更加担心他可能要发动一场内战。

Once the drink is gone, the straw will take centuries to disappear.

一旦饮料喝完了，吸管需要几个世纪才能消失。

As soon as I read a book and do my homework, the pain is gone.

只要我一看书、做作业，这种痛苦就消失了。

No one knows if Spot will stay after the pandemic is gone, but one thing is for sure: the robot is the hardest working dog in the world.

没人知道疫情结束后斯伯特会不会留下，但有一件事是肯定的：这个机器人是世界上最勤奋的工作者。

The old man continued, "What's gone is gone. What's to come is to come. You can't change it. But you can decide to enjoy this very moment that you truly have."

老人继续说：“过去的都过去了。该来的就来吧。你无法改变。但你可以决定享受真正拥有的这一刻。”

All is gone, gone, gone!

全都完了，完了，完了！

The warm stove is gone!

温暖的火炉不见了！

A species once extinct is gone forever.

一个物种一旦灭绝就永远消失了。

He is gone mad again!

他又疯了！

If the knocker is gone, I can still use my feet.

如果门环没了，我还可以用我的脚。

"You say your hair is gone?" he said, with an air almost of idiocy.

“你说你的头发没有了？”他几乎是白痴似地问道。

As soon as the oxygen is gone, decay stops and the remaining organic matter is preserved.

当氧气消耗殆尽分解便停止，留下剩余的有机物。

When Pinocchio had had his fill, he grumbled, as he wiped his mouth, "My thirst is gone."

皮诺乔喝够了，擦了擦嘴，嘟囔着说：“我不渴了。”

Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."

她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”

The devastated old China is gone for ever.

疮痍满目的旧中国一去不复返了。

Her fever is gone.

她已经退烧了。

The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.

洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了。

A piece of my identity is gone.

我身份的一部分消失了。

The glamour of poesy is gone.

诗的光环消失了。

But today all that is gone.

但是今天这一些都消失了。

"That is gone," he said.

“这都是过去了”，他说到。

The over-regulation caution is gone.

对于过度监管的担忧消失了。

Next morning, the stink is gone.

第二天早晨，臭味消失了。

He is gone to my father already.

他已经去告诉爸爸了。

The heroic mood is gone now.

英雄气节如今已烟消云散。

What we had 10 years ago is gone.

我们在10年前拥有的光景已不复存在了。