Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.

实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。

The assassin said he had acted alone.

暗杀者声称他是单独作案。

An assassin lurked nearby.

一个杀手在附近潜伏着。

I never aspired to be an assassin.

我从未渴望做个刺客。

Alexis, the hired assassin, answers.

应门的是亚历克西斯，第三名刺客。

He is now working as an assassin.

他现在成为了一名刺客。

He is a cruel assassin.

他是个残忍的杀手。

Jumping an assassin was part of her nature.

让刺客惶恐是她本质的一部分。

He'll never hire out as assassin with you.

他决不会受雇于你作杀手的。

There isn't one assassin, there are three.

刺客不是有一个，而是三个。

Her novel, the Blind Assassin, won the 2000 Booker Prize.

她的小说《盲刺客》荣获了2000年的布克奖。

The assassin at the safe house asked for her whereabouts.

因为在鲍尔家宅的那个刺客询问过金姆的所在。

But Australia's "assassin bug" turns the tables on spiders.

不过，当蜘蛛遇上澳大利亚食虫椿象，那情形就反转了。

She is both a psychologist and the daughter of an assassin.

她是一个心理学家也是一个杀手的女儿。

No one knows that this is the candidate's intended assassin.

没有人知道这个人就是试图取帕默性命的刺客。

You know it's love when you start talking like an assassin.

你知道吗，当你说话的样子像个刺客时，那是出于爱。

Was there a second assassin, perhaps one at a nearby "grassy knoll"?

是否存在第二杀手，也许他就潜伏在附近的那个草坪上？

I am assassin, he is rouge, we meet each other during a mission.

我是杀手，他是流氓，我们在一次任务中相遇。

Who wouldn't pay to see a movie called "Steve Jobs, NInja Assassin?"

一部名为《斯蒂夫·乔布斯：忍者刺客》的电影，谁不想买票去看看呢？

Sitting in a cafe in San Francisco, Mr Newmark looks an unlikely assassin.

坐在旧金山的咖啡馆里面的Newmark先生，看起来一点也不像是个杀手。

Leon is a professional assassin who lives in a shady part of New York City.

里昂是一名专业的杀手，住在纽约城黑暗区域。

A broad alliance of the clergy rushed out a statement lionising the assassin.

一个组织庞大的神职人员联盟还迅速炮制出一份吹捧这名凶手的宣言。

They inform her that they found another wire transfer to an assassin from Belgrade.

他们也告知她，他们发现了另一笔汇款转给了一名来自贝尔格莱德的杀手。

The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.

刺客乔纳森抵达了圣克雷利塔电厂，这里是帕默举行早餐会的地方。

In the new movie the American, George Clooney plays a mysterious professional assassin.

在新电影《美国刺客》中，乔治·克鲁尼扮演了一个神秘的冷血屠夫。

By William Gibson. This tale of the near future features a Zen-like assassin, among other cool characters.

作者威廉·吉布森，这部基于近未来的科幻作品主角是一个身处其他超酷的角色之间的充满禅意的刺客。

More than that, female labor was, the AFL newspaper wrote, "the knife of the assassin, aimed at the family circle."

更有甚者，AFI的报纸上竟然出现了如此话语，‘女工就像是刺客手中的刀，刀锋刺向家庭。’

More than that, female labor was, the AFL newspaper wrote, “the knife of the assassin, aimed at the family circle.”

更有甚者，AFI的报纸上竟然出现了如此话语，‘女工就像是刺客手中的刀，刀锋刺向家庭。’

The would-be assassin was only able to convince his captors that he was indeed a spy-in-training after questioning at the the local police station.

当地警方将“刺客”带回警局审讯后，才得知其实际上是参与演习的一名特工。