We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.

我们沿着大桥窄窄的钢制格子爬行着。

Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.

石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。

First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.

石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。

The internal energy per plaquette in SU(2) lattice gauge theory is worked out.

求出了正切作用量的四维 SU_（2）格点规范理论的元格内能。

It's called a lattice model.

这个模型称作格点模型。

So it's a lattice model.

这叫做格点模型。

So now, those are the lattice vibrations.

就是晶格振动。

Where this is the number of lattice sites.

它就是格点数。

Which is often the case for lattice vibrations.

对于晶格振动通常是这样。

That's how many vibrations the lattice has.

那就是晶格点阵的振动数。

And if we know the lattice vibrational frequency.

如果我们再知道晶格振动频率。

The lattice is a bunch of masses and springs.

晶格可以看成是一堆有质量的弹簧。

So the lattice has a bunch of vibrational energies.

晶格有大量的振动能级。

The lattice vibrational frequencies aren't the same any more.

晶格振动频率，总是不一样的。

Is it in this lattice sight, in this one, in this one, in this one.

它到底是在这个格子，这个，这个，还是这个格子。

And not only molecular vibrations, but vibrations of a crystal lattice.

不仅是分子的振动，也有晶格的振动。

She thrust forth her head from the lattice, and looked anxiously upward.

她把头探出窗格，不安地朝天仰望。

Graphene consists of carbon atoms held together in a lattice like chicken wire.

石墨烯由排列成格子状的碳原子组成，看起来像铁丝网。

The electron orbits a phosphorus atom embedded in the silicon lattice, shown in silver.

电子绕图中银色的硅晶格中的磷原子的轨道。

They fired into the attic through a wooden lattice. They fought under the very roof.

人们在阁楼中交战。

First, the algorithm mines the data for frequent sequences and computes an adjacency lattice.

首先，该算法挖掘频繁序列的数据并计算一个邻接格。

Instead they use materials with lattice structures for both positive and negative electrodes.

取而代之的是在正极和负极上使用栅格结构材料。

So I think last time you got introduced to basically a lattice model for translational motion.

我想上一次已经基本，地介绍给你们关于平移运动的格点模型。

The engineers say the material's strength derives from the ordered nature of its lattice design.

工程师表示这种材料的强度源于格子设计理念带来的有规则结构。

So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure.

所以或许在一百万个格子中有一个被占据，即使在这个过程的最后。

N So the total volume is the number of lattice sites v times the volume of each lattice site.

总体积V等于格点数,乘以每个格点的体积。

The point is, now what happens is, when you start filling a lattice, but it's not all the same, right?

关键是，现在发生的是，当你开始填充一个格子，但它并不总是一样的，对吗？

And the number of choices of putting that one molecule is anywhere on the lattice. That's your degeneracy.

也就是一个分子在格点中可能的位置数，这就是简并度。

The market is a network, a lattice-work of two people or institutions exchanging two different commodities.

市场是一个网格状的网络，在其中人们和社会团体两两交换各自不同的商品和服务。