Norma Jeane was careful, especially not to talk back.

诺玛.珍贝克是小心的,特别小心不回嘴.

In September 1941 Norma Jeane was again living with Grace.

1941年9月诺玛·琼再一次和格莱斯同住。

Two hours later, she gave birth to a little girl - Norma Jeane Mortenson.

两个小时后她生下了一个小女孩,诺玛-琼-莫泰森.

Grace McKee , a close friend of her mother, took over the care of Norma Jeane.

由格莱斯-马克吉, 她母亲的挚友, 照看诺玛-琼.

She was born in Los Angeles and was raised under the name Norma Jeane Baker.

她本名诺玛·珍·贝克，出生在洛杉矶。

Norma Jeane remembered her stay with Ana as the happiest time in her childhood. She lived with Ana until the elderly woman could no longer care for her.

诺玛·琼回忆在“安娜·劳厄之家”的一段时日子是童年时期最幸福的时光，她在那里一直待到收养院的老妇人们再也无力照看她为止。

Sin, sin, sin. Morning and night, that was all they talked about in the little frame house in the California poor-town where Norma Jeane Baker lived in the early years of the Depression.

罪，罪，罪。日日夜夜，他们在诺玛。珍贝克于大萧条的早几年住过的加州贫困镇上的小屋里所能唠叨的就是那些。