We played a bomb bunker, 56 people laugh, self portrait, paste the nose... Each game is very interesting.

我们玩了炸暗堡、56个民族笑哈哈、自画像、贴鼻子子……每个游戏都很有趣。

Using computer scans she found that the face on the Turin Shroud and a self portrait of Leonardo da Vinci share the same dimensions.

她在使用计算机扫描之后发现，都灵裹尸布的遗像与列奥纳多·达·芬奇的自画像具有诸多相同的特点。

Self Portrait, from 1630, is one of only five paintings he executed on copper, and one of his smallest, the size of a hardback book.

1630年自画像是他的五幅镀金铜版画之一，也是最小的画作之一，只有精装书大小。

In a Mike Williams cartoon, two women scrutinizing Rembrandt's self portrait say, "You'd think that if he'd been that successful he would have had his nose fixed."

Mike William的某部卡通中，两个女人仔细观察林布兰的自画像说，“想想看，如果他当时就这么有名的话，他就会去整他的鼻子了。”

On Dec. 22, 2000, Pierre-August Renoir’s "Young Parisian" and "Conversation with a Gardner" as well as a self portrait by Rembrandt disappeared from the National Museum in Stockholm, Sweden.

2000年12月22日，奥古斯特·雷诺阿的《巴黎青年》、《与园丁对话》以及勃朗伦的自画像从瑞典斯德哥尔摩的国家博物馆不翼而飞。

X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.

对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的 X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。

Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.

因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。

The Spot: a moonlit self-portrait, Grenadines, Caribbean.

拍摄现场：月光下的自画像，加勒比海格林纳丁斯群岛(位于西印度洋)。

Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.

她承认，几乎所有的一切都可以看作是自画像。

As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!

当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。

The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information.

这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。

With the exception of his native New York vowels, Mr Kamen's stereotype sounds like a self-portrait, such is the extent to which he conforms to the cliche of the mad scientist.

带着他的家乡纽约口音，卡门先生的刻板印象听起来像一个自画像，这就是他在何种程度上顺应了疯狂的科学家陈词滥调。

Lillian Schwartz, a graphic consultant at the School of Visual Arts in New York, claims that the image is a self-portrait of Leonardo, which was made using a crude photographic technique.

纽约视觉艺术学院的图像顾问莉莲·施瓦茨断言，这幅画作是达·芬奇的自画像，它是用简陋的摄影技术制成的。

Yet the book’s first half offers an intriguing self-portrait.

然而书的前半部分呈现了一个引人好奇的自我描绘。

Too bad that an editor did not excise the self-pitying self-portrait that unconvincingly brings to an end the strange undercurrents of this unusual family memoir.

作为一个编辑，他勾勒出了自怜的自画像，而结束这本超乎寻常的家庭回忆录的奇怪潜流之时，又无法让人信服，真是太糟糕了。

It was meant to be a self-portrait, he said, a beautiful memory from his childhood.

他说这原本是副自画像，是童年的美好回忆。

The resulting self-portrait has a depth that would not exist were this a collection only of images or only of words.

这幅自画像颇有深度，不单单作为图集或文字集而存在。

There's a self-portrait and one of me bare-chested.

其中有一幅他的自画像和一幅画我的裸上身人像。

Along with the sketches came a cartoon self-portrait of a tall, thin, many-armed young man dipping a pen into his skull, which had sprung open like an inkpot.

草图上附送一副卡通自画像——一位身体修长而瘦削的年轻人，手捏钢笔，蘸其头骨，那脑壳早已像一个墨水瓶骤然炸开了。

Genius: Historians believe that Da Vinci's love of riddles led him to paint himself as a woman - with some believing the Mona Lisa is a self-portrait.

天才：历史学家认为达芬奇对谜的喜爱使得他将自己绘成了女性——也有些人认为蒙娜丽莎就是一副自画像。

"A self-portrait running back and forth with a Petzl headlamp in an old Russian-built swimming pool that sits atop a hill in Kabul City, Afghanistan." -casey Johnson.

在阿富汗喀布尔市的一座山顶上，有一个曾经由俄罗斯人建造的旧游泳池。我就在这样一个地方，带着头灯来回跑动，拍下这张‘自拍’。

It ended 18 years and more than 6, 000 photos later with a self-portrait of the photographer on his deathbed on his 41st birthday.

它持续了18年，后来，在他41岁生日临终之时，6000多张照片和他的自画像被放在了他的床上。

Some, including Vinceti, claimed that the woman with the enigmatic smile was a self-portrait, Leonardo Da Vinci in drag.

其中一些，包括 Vinceti 的，宣称这位带着神秘微笑的女性是一幅李奥纳多·达·芬奇男扮女装的自画像。

In an unusual take on a self-portrait, a camera aboard Japan's Ikaros spacecraft separated from the main body on June 15 to snap this first picture of the craft's fully deployed solar sail.

在这张不寻常的自拍照片，一台照相机按装在日本的伊卡洛斯飞船上，此飞船于6月15日与其主体脱离后，拍摄了第一张全部展开的太阳帆照片。

Dog-loving kids (are there any who aren't?) will lap up "Famished in Florida's" beef that his people are putting him on a diet, complete with his stick-thin self-portrait titled "skinny me."

喜欢狗的孩子们（谁不是呢？） 会欣然接受那只叫做“佛罗里达的饥饿”的牛——它的人民正在让它节食，结果是它的“树棍一样瘦、被当作自画像标题的‘皮包骨的我’”。

Rosenberg, besides a poet, was also an artist and created these self-portraits. "self-portrait in France, 1915."

罗森堡，除了是一个诗人还是一位艺术家，创作了这些自我画像，“在法国的自我画像，1915。”