Nitric acid forms hydrates with water.

硝酸与水形成水合物。

The hydrothermally synthesis of calcium silicate hydrates.

水热合成了水合硅酸钙。

Hydrates can affect seismic data by creating a reflection or multiple.

水合物通过造成反射或多次反射能影响地震资料。

Water not only hydrates your skin and body, it also hydrates your hair.

水不仅水合物你的皮肤和身体，它也水合物你的头发。

Hydrates form in cold climates, such as permafrost zones and in deep water.

水合物形成于寒冷气候下，如永久冻土带和深水下。

Danger of "runaway warming", perhaps spurred by release of oceanic methane hydrates.

也许海洋甲烷水合物的释放将导致“变暖失控”的危险出现。

The heating coil melts the hydrates and partially stabilizes the hydrocarbon liquids.

加热盘管融化水合物并使烃液部分稳定。

Hydrates occur naturally in pipelines, and are unpopular because they clog the flow of oil.

水合物可以在输油管道中自然形成，因为它们阻碍石油的流动，因而不受欢迎。

Too much and it will let in water which will make the formation of those pesky hydrates more likely.

而吸油太多，则会使底部海水渗入，从而更易生成那些烦人的水合物。

More generally, hydrates are compounds in which gas molecules are trapped within a crystal structure.

更常见到的水合物是气体分子被圈闭在一个晶体构造内的化合物。

Generally choose gesso more boron hydrates, zinc carbide and aluminum hydroxide, magnesium hydroxide.

一般选用结晶水较多的硼化物、锌化物及氢氧化铝、氢氧化镁。

The country hopes to turn the seafloor deposits of methane hydrates into a commercial source of natural gas.

这个国家希望把海底库存的甲烷水合物转变成一种天然气商业资源。

The preparation process of natural gas hydrates relates to complex thermodynamics and kinetics problems.

天然气水合物的制备过程中涉及到复杂的热力学和动力学问题。

The methane-ethane could then be successfully separated through forming hydrates with the presence of SDS.

在SDS存在下，采用水合物分离技术，能成功地使甲烷、乙烷气体分离。

Because gas hydrates are metastable, changes of pressure and temperature may easily affect their stability.

天然气水合物是一种亚稳态物质，极易受到温度和压力条件的影响。

Results show that hydrates dissociation in terms of pore surface is faster than that of particle by particle.

结果表明，水合物以孔隙表面形式分解的速度要快于以粒子-粒子形式分解的速度。

One is gas hydrates—white, sorbet-like compounds that usually consist of methane molecules trapped in a cage of water.

一个是气体水合物，这是一种白色的、类似果汁冰糕的混合物，通常由嵌入笼形水结构的甲烷组成。

For this reason, it is necessary to study the natural gas hydrates generation promotion comprehensively and thoroughly.

为此，对促进天然气水合物的生成进行全面深入的研究是十分必要的。

One is gas hydrates -white, sorbet-like compounds that usually consist of methane molecules trapped in a cage of water.

一个是气体水合物，这是一种白色的、类似果汁冰糕的混合物，通常由嵌入笼形水结构的甲烷组成。

This also exists on the ocean floor in the form of gas hydrates, a form of frozen methane also known as the "ice that burns."

它们以气体水合物的形式存在于海床之上——这种凝固的甲烷被称之为“可燃冰”。

This paper analyzes the genesis of gaseous hydrates, and gives several methods for preventing the formation of hydrates.

文中分析了天然气水化物形成的原因，提出了防止水化物形成的各种方法。

Putin joined the team of scientists studying gas hydrates and natural seepage of crude oil on the bottom of Baikal on Saturday.

在周六与普京随行的是一队科学家，他们负责研究天然气水合物，以及贝加尔湖湖底原油的自然渗漏问题。

Additionally, an unknown quantity of methane in the form of hydrates (or clathrates) lies trapped beneath the polar sea floors.

此外，未知数量的甲烷以水合物(或气水化合物)的形式被困在极地海洋海底之下。

According to generation principles of hydrates, methanol injection is adopted in Yulin gas field to prevent hydrates generation.

依据水化物生成原理，榆林气田主要采用加入甲醇防止水化物形成。

The Earth holds other, less-accessible fuels, such as tar sands, and a more exotic possibility in the form of icy methane hydrates.

地球中还有其他不那么容易开采的燃料，如焦油砂，以及更引入注目的可燃冰。

He is equally sceptical about methane hydrates, arguing that the energy they contain is less than the energy needed to release and secure it.

他同样怀疑甲烷水合物，认为它们包含的能量比释放并获得它们所需要消耗的能量还要少。

Throughout the system there would be ways of warming things up and injecting antifreeze to stave off the formation of icelike methane hydrates.

整个系统都要有介质加热和注入防冻液的途径，以避免形成类似冰的甲烷水合物（译者注，即可燃冰）。

The article summarizes the hydrates formation principle and condition in pipelines, and its physics and chemistry prevention method at present.

概述了管道水合物形成机理和条件，以及目前水合物的物理和化学的防治方法。

It's very significant to use the wiggled character of seismic reflector to distinguish the gas hydrates and underlying free gases in the strata.

地震反射波形特征对判断地层中是否存在天然气水合物及其下伏游离气层具有重要指示意义。