Gold price on Shanghai Gold Exchange witnessed small rise yesterday.

昨天,上海黄金交易所的黄金价格略微上涨.

That and any rally in the dollar could lead to a correction in the gold price.

这一点和美元的任何一次反弹都可能导致金价出现回调.

Latest World Gold Council quarterly demand statistics showed that gold jewellery offtake has improved over the past four quarters despite a higher gold price.

最新世界黄金协会的季度需求统计数据显示，尽管金价上升，黄金珠宝需求在过去四个季度中依旧明显改善。

The gold price has had a great run in the past few weeks - ever since Ben Bernanke warned he might print dollars to buy up more government bonds.

过去几周来，由于美联储主席伯南克（Ben Bernanke）警告说联储局可能印制更多的美元以购买政府债券，金价应声大幅上涨。

In local jewelry market, retailers are quietly launching a seesaw battle as China National Day is coming in dozens days and the gold price remains at high level although there's no big up and down.

零售市场方面，沈阳的金饰品价格虽然没有大起大落的表现，但在国际金价冲高与节日促销的夹击之下，也偷偷地玩起了“拉锯战”。

Exchange-traded funds (ETFs), backed by physical gold, offer investors direct exposure to the gold price without any exposure to gold miners themselves.

交易所买卖基金在实物黄金的支持下，为投资者提供了直接的黄金价格，即使没有矿主参与其中，价格依然被公布。

This gold-price expansion, set off by the massive short squeeze, will continue until gold prices reflect gold supply and Federal Reserve liabilities in circulation.

这场由大规模轧空引发的黄金价格上涨将持续到黄金价格能反映黄金供应和美联储流通负债为止。

But in nineteen seventy-eight the International Monetary Fund ended an official gold price.

但是在1978年，国际货币基金组织结束了官方黄金价格。

Jewelry retailers in Shenyang are still calm despite the gold price surge.

眼看着原材料价格上涨飞快，沈阳的黄金销售商们却表现淡定。

Silver gold price follow, some analysts say, silver is this year since the best one of the precious metal.

白银追随黄金的涨势，部分分析师称，白银是今年以来表现最好的贵金属之一。