Make hay while the sun shines.

趁着大晴天，赶紧晒饲草。

Make hay while the sun shines.

朝阳不能光照全日。

We might as well make hay while the sun shines.

我们不妨利用大好时机吧。

You've got only a week, Soyou have to make hay while the sun shines.

你只有一个星期时间，所以要抓住机会。

Study hard before the final examination is to make hay while the sun shines.

到了期末考试才勤奋学习，是未雨绸缪。

If you want to become a million aire, you must make hay while the sun shines.

如果你想成为百万富翁就必须把握时机。

We might as well make hay while the sun shines, Let us finish the task before the boss comes back from his business trip.

我们不妨利用大好时机，让我们在老板回来前，把任务完成了。

Opportunities for starting your own business will never be better, so make hay while the sun shines and go and see your bank manager today.

现在创业机会再好不过了；把握时机，今天就去见银行经理吧。

We must lose no time; we must make our hay while shines the sun.

我们得不失时机，我们得趁热打铁。