Thank you for making my cauldrons full of fun!

谢谢你让我的坩锅充满乐趣！

Many cauldrons seem to be at least partially magical.

大多数坩埚似乎至少有部分的魔法。

What was the use of the big cauldrons in the courtyard?

宫院里的大铜缸是作什么用的?。

To ancient people, Ding cauldrons were symbols of power and status.

古代人认为鼎是权利和身份的象征。

Flaming cauldrons of molten metal have long been the primary venus for steel production.

熊熊燃烧的溶化金属的熔炉一直是出产钢产品的主要场所。

Most round cauldrons have ring bases similar to those of such vessels as fou, guan and yu.

圆鼎的器身一般采用与缶、罐、盂等器相类似的圈底。

Some say there are actually five cauldrons to include Nanchang in Jiangxi and Yichang also in Hubei.

有人说事实上是有5个火炉，就是加上江西的南昌和湖北的宜昌。

They inhaled toxic dust and vapours as the material seethed in primitive cauldrons to extract the mercury.

当原材料被放入原始的煮锅烧沸以提炼水银时他们吸入有毒的粉尘和蒸汽。

Inside, volunteers man two huge iron cauldrons, scooping out a ladle of boiled white rice into each container.

厨房里，志愿者们烧了两口大锅，正在用长柄勺向一个个难民分发烧好的米饭。

This shop, the closest one to the entrance from the alley behind the Leaky cauldron, sells all sorts of cauldrons.

这个商店是离破釜酒吧后面的对角巷入口最近的，卖各式各样的坩埚。

It's the same fun game as the original Fire Drop where you tap on 3 or more adjacent cauldrons of the same color to destroy them.

这是因为原来的消防水龙头滴，你在3个或更多相同颜色的大锅旁摧毁他们同样有趣的游戏。

There are new fun elements and surprises in the game, including dragons that (you guessed it) breathe fire and wreak havoc on the cauldrons!

有新的乐趣和惊喜的元素在游戏中，包括小龙(你猜对了)呼吸火灾肆虐破坏的大锅！

He describes "disjointed fragments" of cows and sheep, boiled whole in cauldrons, being served to guests in a colossal mansion on the Caspian Sea.

他这样说道，“在里海上的一个巨型豪宅里，大锅一并烹煮的整只整只的牛羊，残肢交错着，就这样被端上餐桌供来宾享用。”

Of all the traditional cauldrons (ding) since the Shang Dynasty, only rectangular cauldrons, such as the famous Simuwu tetrapod of the Shang Dynasty, have flat bottoms.

商朝以来传统鼎的形制中，只有方鼎为平底，如商代著名的司母戊大方鼎。

Further west still was Bumpass Hell, an inferno of bubbling, sulphurous mud and water, with plumes of steam rising up through the delicate crust surrounding the cauldrons.

再往西，是浜帕斯地狱，这是一座人间地狱，一个个火山口像巨大的锅炉，硫磺泥浆中向外翻着浓泡，蒸汽从脆弱的地壳中缕缕升腾。