Reducing the selection on offer might help too.

减少所能提供的选择也是有帮助的。

Consumers are certainly spending less, but they are not giving up travel, nor are they turning away from the Web sites that offer them the selection and convenience they value.

消费者自然减少了支出，但他们并未放弃旅行，他们也不会拒绝那些提供他们重视的丰富选择和便利性的旅游网站。

While color monitors usually offer a wide selection of display colors.

彩色显示器通常提供许多种可供选择的单色。

He plans to offer his PGD amplification technique to fertility clinics for medical purposes such as screening for complex disorders, but won't let it be used for physical trait selection.

他计划将他的技术提供给生育研究所用来进行检查复杂疾病这样的医疗行为，而不是用来选择生理特征。

Keyword selection: Determine what your pages offer.

关键词选择：判断页面提供了什么内容。

Such shops are being displaced by online retailers, which offer vast selections of obscure titles, and also by supermarkets, which sell a tiny selection of hugely popular books.

像这样的商店正在在线零售商和超市所取代。在线零售商提供冷门书籍供选择，超市卖非常流行书籍的迷你版。

Trait selection in babies "is a service," says Dr. Steinberg. "We intend to offer it soon."

婴儿的特征选择是“一个服务，”Steinberg博士说，“我们打算很快提供这种服务。”

Trait selection in babies "is a service, " says Dr. Steinberg. "We intend to offer it soon."

婴儿的特征选择是“一个服务，”Steinberg博士说，“我们打算很快提供这种服务。”

In a statement, a YouTube spokesman said the company is always working to expand on 'its great relationships with movie studios and on the selection and types of videos we offer our community.'

YouTube发言人发表声明称，公司一直致力于拓展与电影公司的良好关系，扩大为用户提供的视频选择和类型。

For example, we could offer a collection of all HTML tags for selection.

例如，我们可以提供所有HTML标签的集合以供选择。

We'd really like to see other services offer this kind of functionality for more niche news topics, or RSS feeds of our selection.

我们希望其他新闻服务也能提供这种功能，如更多利基新闻话题以及用户自选的RSS订阅。

A specialist cheese shop, say, can claim to offer a wider selection of cheeses than anyone else.

比如说，一家专门提供奶酪的商店，可以广告为，本店相比其它家，可选择奶酪种类要多得多。

Offer a selection of juice boxes or homemade apple cider to help kids stay hydrated while they go trick-or-treating and get their daily dose of Vitamin C.

多准备些盒装果汁或者是自制的苹果汁，可以帮助孩子们在挨家挨户讨糖果的时候补充水分和日常所需的维生素C。

Our mission is to offer the absolute best service and selection on medical equipment and supplies at the best possible price.

我们的使命是提供了绝对一流的服务和选择的医疗设备和用品，尽可能最好的价格。

The selection of vegetarian dishes we offer has also grown considerably.

根特的一名餐馆老板维姆·万带姆告诉我，“我们提供的素食菜品种也增加了很多。”

I tested a small selection of the new third-party iPad apps Apple hopes to have available at launch, and most were also rich and feature-filled, beyond what iPhone apps offer.

我测试了一小部分苹果有望在上市时发布的新第三方iPad应用程序，大多数程序功能丰富、富有特色，比iPhone应用程序更出色。

There are so many masters in our field of endeavor, it is difficult to single out just a couple, but I'll offer my top choices anyway, based on the following selection criteria.

业界有很多的大师，从中作出选择是相当困难的，但是我将基于以下标准，提出我个人的意见。

You can stroll along the tree-lined walkways, shop and feast at one of the great selection of restaurants which offer something for everyone.

你可以漫步林荫人行道，店较劲，在一个伟大的选择餐馆提供，让大家。

We also offer a unique selection of high-quality hotels, tours, and cruises.

我们还提供独特的高质量的饭店、陆地游和水上游项目。

To provide a good pedagogic vector, menus must be complete and offer a full selection of the actions and facilities available in the application.

为了提供一个良好的学习途径，菜单必须完整，提供程序中完整的操作选择和可用的工具。

The hard use functionality is all still there, with I'd say the main differences being less exterior pockets and a good color selection to offer more civilian looking options.

所有那些应有的重要功能都在，最主要的不同在于拥有更少的外部附袋，并有更好的颜色提供，赋予了更加民用化的外观选择。

We offer you a wide-selection of consumer electronic products.

我们为您提供广泛的选择消费类电子产品。

We offer the most popular standard models for your selection as well as custom-made design to meet your specific need.

我们为您提供最流行的标准选型以及定制设计，满足您的特殊需要。

Accept one offer, and start to make decision on courses selection and dormitory application.

已决定接受某大学录取的同学开始进行大学选课及宿舍申请。

Sealed bidding is a competitive procurement method used when the best value is expected to result from a selection of the lowest evaluated priced offer.

密封投标是一个竞争性采购方式，期望从所有报价中选择最低报价而获得最大受益的方法。

Our aim is to offer the best selection at low price to our clients.

我们的目标是提供最佳的选择低价的客户。

Continue to receive offers, and accept certain offer, and then start to manage courses selection and dormitory application.

继续接收大学录取，决定接受录取后，开始进行选课和宿舍申请工作。

Will offer everything from a multi cuisine All day dinning restaurant featuring live cooking stations, Chinese restaurant, Brazilian restaurant, a selection of bars and lounges.

这其中包括拥有现场明档表演的集多种烹调风格的全日餐厅，中餐厅和巴西烤肉餐厅，以及各式酒吧和酒廊。

We offer a complete selection of daybeds, daybed covers and daybed bedding at the lowest prices you will find anywhere guaranteed.

我们提供一个完全的选择，最便宜的古玩柜，你就会发现任何保证。