Don't let the soup spill on your clothes.

别让汤泼在你的衣服上。

When Grannie Fox had a bad spill on the ski slopes, she broke both legs.

小狐的奶奶从滑雪斜坡上重重跌下，摔断了两条腿。

The Impact of Accidental Oil Spill on Cultivated and Natural Vegetation in a Wetland …

尼日利亚尼日尔河三角洲湿地中石油的意外泄漏对栽培作物和天然植被的影响。

Weld metal framework design can tip into the molten tin solder metal frame, and will not spill on the bench.

焊铁架之设计能把焊咀上的溶融锡流入焊铁架内，不会溅溢在工作台上。

And I think, personally, that we have not begun to see the impacts of this spill on the wildlife of the Gulf.

而且我个人认为，我们还没有看到这次原油泄漏对于墨西哥湾的野生动物们的影响。

The effect of the spill on the eggs and larvae of shrimps, crabs, and fish, all key to the local economy, remains unknown.

原油泄露对虾，蟹和鱼类的卵和幼虫的影响暂无法估计。 而这些卵和幼虫对当地生态都极为关键。

Oily sludge is found mostly in oil storage, waste water treatment unit of refinery and as a result of oil spill on clean soil.

含油污泥主要来源于原油储罐、 炼油厂污水处理单元和落地原油。

Robin Young, organizer of a nonprofit group called Guardians of the Gulf, began documenting the effects of the oil spill on residents back in June.

罗宾。 杨，一个叫做墨西哥湾的守护者的非盈利性团体的组织者，在6月开始记录漏油对当地居民造成的影响。

We Americans have been galvanized by the oil spill on our gulf coast, because we see tar balls and dead sea birds as visceral reminders of our hubris in deep sea drilling.

我们美国人对墨西哥湾漏油事件感到震惊，是因为原油球块和死去的海鸟深刻地提醒我们，我们在深海钻探方面是多么的狂妄自大。