She was advised to have an abdominal X-ray.

她被建议拍个腹部X光片。

An instrument called a trocar makes a puncture in the abdominal wall.

一种叫作套管针的器械会在腹壁上扎一个小孔。

He died of an abdominal infection caused by a rupture of his stomach.

他死于由一次胃穿孔引发的腹部感染。

They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.

他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。

There are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental wellbeing.

你可以在年龄增长的过程中采取一些措施来减少腹部脂肪，保持精瘦肌肉含量，从而维持你的身心健康。

For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.

对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。

Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas.

通过此切口，二氧化碳气体把胸腔充得肿胀起来。

Hernias can develop at these or other areas due to heavy strain on the abdominal wall, aging, injury, an old incision or a weakness present from birth.

由于年老、受伤、旧的手术切口、或者先天的皮肤薄弱，腹壁在压力下会从薄弱的地方(或其它地方)产生疝气。任何年龄的人都可以患有疝气。

A trapeze bar provides youngsters with the exercises necessary to build upper arm and abdominal strength, power they'll need to swing across those bars.

吊架能够让他们在玩的同时，练习臂力和腹力，这两种力量在玩吊架时都是必须的。

On close inspection, these defenders were found to be sterile females, whose reproductive organs were displaced by an abdominal stockpile of sticky wax.

仔细观察时还发现，这些年老的卫士们都是无法繁殖的雌性。它们的繁殖器官都已退化，腹部积累了大量粘蜡。

The most common reasons to do ERCP include abdominal pain, weight loss, jaundice, or an ultrasound or CT scan that shows stones or a mass in these organs.

采用内镜逆行胰胆管造影的最常见的原因是病人出现腹痛、体重减轻、黄疸、或者超声/CT检查结果显示有结石或肿块形成。

According to their statement "persons infected with Salmonella often experience fever, diarrhea (which may be bloody), nausea, vomiting and abdominal pain."

Goby在声明中说“受沙门氏菌感染的人通常会有发热、腹泻(也可能伴随便血)、恶心、呕吐和腹痛的感觉。”

The more traditional surgery requires a 5- to 6-inch incision through the abdominal wall and generally is followed by two or three days of hospitalization.

而传统的术式，不仅要求在肚子上切一个5-6英寸的切口，还会使捐献者不得不在医院里呆上两三天。

Since 1974, when Henry J. Heimlich, a thoracic surgeon, introduced his abdominal-thrust technique, an estimated 100, 000 people have been rescued from choking.

自从1974年，胸外腔科医师亨利·j·海姆利·希提出腹部猛推手法，大约有十万人从窒息中活了过来。

Symptoms, including abdominal pain, vomiting and profuse watery diarrhoea, may lead to severe dehydration and possibly death, unless fluid and salt are replaced.

症状包括腹痛，呕吐和多种的水样腹泻，除非用流体和盐维持，否则可导致严重脱水和死亡。

How much the belly sticks out depends largely on how far the abdominal muscles flanking the left and right sides of the belly separate and relax, Saade explains.

腹部伸出多远很大程度上取决于肚子左右两侧腹部肌肉侧翼的分开和放松程度，Saade解释道。

Complicating matters is that sometimes pediatric migraines don't involve headache pain. Instead, the child may have abdominal pain, vomiting or feelings of vertigo.

更复杂的情况是，有时候儿童偏头痛与头痛无关。取而代之的可能是腹痛，呕吐或者头晕。

This will cause nausea, vomiting, abdominal pain, fever, blood in stool, peritonitis (an inflamed, infected lining of the abdomen) and death if not treated quickly enough.

这会引起恶心、呕吐、腹痛、发热、便血、腹膜炎(一种被感染的腹部内层炎症)以及如果治疗不及时引起的死亡。

If you eat a lot, you'll probably experience nausea, vomiting, pain in the mouth, abdominal pain, diarrhea and cramps. Your heart rate might also become slow or irregular.

食用过多会引起恶心、呕吐、口腔灼痛、腹痛、腹泻及胃绞痛，心率也可能变慢或不规律。

The surgeon may choose to sew your natural tissue back together, but frequently, it requires the placement of mesh (screen) in or on the abdominal wall for a sound closure.

外科医生有时候可能会选择直接将你的组织重新缝合在一起，但是医生一般是会将“医用外科网”（一种补片）放在腹壁上用于加固腹壁。

Your doctor may also recommend an abdominal X-ray, an ultrasound scan or a computerized tomography (CT) scan to help confirm appendicitis or find other causes for your pain.

医生也可能让你去做立位腹平片、超声、CT等以确诊阑尾炎、或是寻找其它病因。

AAA is a localized widening and weakening of the abdominal aorta, and primarily affects elderly Caucasian men who smoke, have high blood pressure and high cholesterol levels.

AAA可引起腹主动脉的局部扩张和弱化，其主要影响人群为吸烟的，有高血压和高胆固醇水平的老年高加索人。

The researchers noted that participants in both groups also had reduced waist circumference, blood pressure, insulin resistance, visceral abdominal fat and liver fat content.

研究人员指出，两组的参与者均是腰围变小，血压、胰岛素耐受性、内脏脂肪及腹部脂肪含量等都降低。

The most common clinical symptoms of Campylobacter infections include diarrhoea (frequently with blood in the faeces), abdominal pain, fever, headache, nausea, and/or vomiting.

弯曲杆菌感染的最常见临床症状包括腹泻（经常伴有便血）、腹痛、发热、头痛、恶心和/或呕吐。

In studies conducted by other researchers, a regimen of simple weight training by sedentary men and women led to a significant decrease in waist circumference and abdominal fat.

在其他人员进行的研究中，久坐的男女经过一疗程的简单的举重训练，会明显的减少他们的腰围和腹部脂肪。