Then In 1947, haute couture was revived in Paris and took up the fashion leadership once more.

而到叼947年，高级时装在巴黎复苏，巴黎再度引领时尚的潮流。

She's fresh off a well-received haute couture show, so it was disappointing to see her stumble.

她新鲜的广受欢迎的高级时装展，看到她绊倒是令人失望的。

This is the home of British Haute Couture and this is the place to come if you are fashion conscious.

这是英国高级时装之家，如果你是时尚达人，这是必行之地。

No wonder, they also like the so called haute couture in fashion where in beauty can be found in peculiarity.

难怪，他们也喜欢所谓的时尚高级时装在美容中可以找到的特殊性。

The Spanish-born Cristobal Balenciaga had closed the haute couture house in 1968; it had never produced clothing for retailers.

西班牙出生的克里斯托瓦巴黎世家在1968年关闭了高级时装屋，它从未生产过服装零售商。

It has proved that fashion does not have to be elitist and that big names are as capable of creating cheap chic as haute couture.

这也证明了，时尚不再是曲高和寡的精英产业，而知名人士也正在竭尽所能的创造廉价的高雅，比如高级时装。

As London recovers from the glamour and glitz of its 25th annual Fashion Week, the haute couture caravan moves on from Milan to Paris.

伦敦从浮华而充满魅力的第25届时尚周周年纪念的喧哗中平静下来，高级时装大蓬车继续由米兰驶向巴黎。

Jennifer got caught up in hervoluminous Dior Haute Couture gown, and pictures of the star laying on the steps - in fits of giggles - went viral.

大表姐穿着那件宽大的Dior高级时装礼服摔倒了，那张倒在阶梯上忍不住笑出来的照片迅速地流传开来。

Kristen Stewart popped up in Paris for the Chanel show during Paris Haute Couture.

克里斯汀·斯图尔特出现在巴黎时装周上，为香奈儿做展出活动。

Silver Linings Playbook's Jennifer Lawrence makes quite the entrance in Dior Haute Couture.

《乌云背后的幸福线》主演詹妮弗·劳伦斯身着迪奥的礼服裙引起了极大的轰动。