Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.

然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。

Then, usually in November, we make the even longer trip east across Canada to see Travis and our grandchildren, who were about their twenties.

然后，我们通常在11月向东走穿越加拿大，去看望特拉维斯和我们的20多岁大的孙辈。

"I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean.

“我认为这是整个浪潮的开始。”Worldwide XR 的首席执行官特拉维斯·克罗伊德说道。该公司是迪安数字娱乐背后的公司之一。

Travis Bickle: Anytime, anywhere.

特拉维斯：任何时间任何地点。

Travis : No, I don't think so.

没有，我没那个意思。

Travis Bickle Taxi Driver (1976).

崔维斯比克尔出租车司机(1976)。

Colonel Travis rejected the General's demand.

特拉维斯上校拒绝了将军的要求。

Travis : Well, I know you're going home soon.

嗯，我知道你很快就要回去了。

Travis: I'm guessing you went California on us.

我猜你是到加利福尼亚当大小姐去了。

Conklin estimated that Travis weighed nearly 200 pounds.

康克林估计特拉维斯将近有200磅重。

What you should do, Travis, is exactly what you did.

你该做的恰恰就是你已经做的。

The movement is now largely dead, says Travis McAdam of MHRN.

MHRN的特拉维斯•麦克亚当说，这运动基本已经死了。

Travis returned to the house, where police later found him dead.

之后特拉维斯回到自己窝里，警方发现他时他已经死了。

By John d. MacDonald. The first of the incredible Travis McGee series.

作者约翰。D .麦克唐纳，这是私探麦基系列的第一部。

Travis says studies like this MacKenzie's study could help change that.

崔维斯说像麦肯齐这样的研究可以改变这种现状。

Similar stories over the past few months for Peter K, Travis Irby, and Brett b.

过去几个月中，彼得•k、特拉维斯·艾尔比、以及布莱特•b等人亦步其后尘。

Scotty's deep voice has brought him comparisons to Josh Turner and Randy Travis.

麦克里低沉的声音被很多人拿来与乔什·特纳和兰迪·特莱维斯作比较。

Travis, is a thirty-something psychiatrist haunted by the death of a former patient.

特拉维斯，是一三零位精神科医生在一个病人的死亡前所困扰的。

The police captain said this isn't the first interaction his officers have had with Travis.

警长说，他的人员并不是第一次与特拉维斯接触。

Travis, because he pretended to spit on me and tickled me and he's always joking around.

特拉维斯，因为他假装吐痒得我和我和他总是开玩笑。

Travis: Oh yeah? So *you*'re the one who makes those signs, I love those. Some of them are beautiful.

哦，是吗？那么你就是做那些标志中的一个人了，我喜欢那些。很多都十分漂亮。

Didi founder Cheng Wei and Uber Chief Executive Officer Travis Kalanick will join each other's boards.

滴滴创始人程维和优步首席执行官特拉维斯·卡兰尼克将会加入对方公司的董事会。

Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.

霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。

Jackson reassured Ortega that he was working at home with choreographer Travis Payne and was up on his dance moves.

杰克逊向渥太格保证他与舞美师特拉维斯·佩恩一起在家里工作，对他的舞步也很熟悉了。

I live in Lenexa with my husband, Travis (a 2002 SMW graduate), and our pets: a greyhound named Gibson and a cat named Slugger.

我和我丈夫特拉维斯居住于萨市，还有我们的宠物：名叫吉布森的葛雷伊猎犬和名叫斯拉格的猫猫。

"If anything can bring them comfort at this time, it's knowing that Brendan and Travis can be next to each other," she said.

她还说：“如果此时此刻有任何事情可以让往生者安息的话，有一点是肯定的，那就是布兰登和特拉维斯可以永远做伴了。”

I want to play just some of what Travis Tygart has told "60 minutes", this is the first time we're going to see this clips, take a look.

我想播放泰加特对《60分钟》节目所说的一些言论， 这是第一次我们去看这个视频片段，现在来看一看。

They became close friends and lived together from sophomore year until their graduation in 2004, Travis' sister, Ryan Manion-Borek, told CNN.

从大二开始一直到2004年毕业时，两人都是室友。

In search of answers, Travis is led deeper and deeper into the underworld of a Doom's Day cult where he meets Grace, a mysterious teenage girl.

在寻找答案的过程中，特拉维斯被引导到一个更为深入、更深入地进入地狱的地狱的地狱中，他遇到了一个神秘的少女。