I hated him with my whole being.

我从心底憎恨他。

He was her most hated enemy.

他是她最恨的人。

I've always hated cabbage.

我从来都讨厌吃卷心菜。

His co-workers hated him.

他的同事们讨厌他。

I hated myself for feeling jealous.

我恨自己的嫉妒心。

I hated the constrictions of school.

我讨厌过学校的约束。

He hated it when she spoke so crudely.

他讨厌她说话那么粗鲁。

He hated coming home to the empty house.

他讨厌回到空无一人的家里。

He hated to be the bearer of bad tidings.

他讨厌当坏消息的信使。

She hated the flummery of public relations.

她讨厌公关工作中的虚夸恭维。

I hated my father. He was hyper-critical and mean.

我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。

She hated having to wear her sister's hand-me-downs.

她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。

Last year our home field was Astroturf and everyone hated it.

去年我们主场铺的是阿斯特罗特夫尼龙草皮，每个人都讨厌它。

Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.

特德讨厌聚会，即便是聚会上的每一个人他都喜欢。

She hated her parents' endless interrogations about where she'd been.

她讨厌她的父母没完没了地盘问她去哪里了。

The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.

学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。

Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.

具有讽刺意味的是，他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。

It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!

这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!

Perhaps he knew I hated whispering.

也许他知道我讨厌窃窃私语。

Did you feel as if you hated people?

你觉得你好像讨厌别人吗？

Because she hated to change the paper.

因为她讨厌换纸。

The boys all hated him, he was so good.

男孩们都恨他，因为他太乖巧了。

Don't insult my ears with his hated name.

不要用他那讨厌的名字侮辱我的耳朵。

He hated his boss.

他讨厌他的老板。

He had hated them.

他曾经讨厌过他们。

The Marionette had always hated chick-peas.

木偶一向讨厌鹰嘴豆。

She had now come to the part that Peter hated.

她现在已经讲到了彼得讨厌的部分。

The sheriff, John Brown, hated me all the time.

那个叫约翰·布朗的治安官一直讨厌我。

She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.

她此刻很恨梅德洛克太太，但接下来更恨她了。