They will plead with him to pull back from confrontation.

他们会恳求他不要再对抗下去。

They were asked to pull back from their artillery positions around the city.

他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。

Now is the time for you to pull back before it is too late.

现在是你悬崖勒马的时候了。

I've had to pull back on this.

我不得不做出让步。

We'll pull back that layer before long.

我们不久后会撤销那一层。

Then pull back hair into a low ponytail.

然后将头发捋到后面，扎一个低马尾。

Even now, Banks continue to pull back on lending.

即使是在现在，银行仍在继续收紧放贷。

When the danger recedes, Mr Obama will pull back.

危险一旦退去，奥巴马就会收回这些举措。

They say they've received no orders so far to pull back any farther.

他们说，他们还没有接到进一步撤退的命令。

The canny Mr Erdogan has always known when to pull back from the brink.

精明的埃尔多安先生一直知道何时悬崖勒马。

I pull back the sheet - more of them. They are swarming over the pillow.

我扯开床单，看到更多的臭虫，它们在枕头上排成一大片。

Late Sunday, traders began to pull back slightly in early futures trading.

上个周日，交易员开始逐步撤离期货交易。

Let's pull back the curtain and have a look at all this supposed complexity.

让我们拉开帷幕，看看所有这些设想中的复杂性。

If ever the relationship falls into antagonism, it will be hard to pull back.

一旦关系陷入了对抗状态，再想退让就困难了。

You might consider that we could pull back in one channel to see the effects of another.

你可以理解为我们从一个市场渠道上退下来，从而观察另一个渠道的市场效果。

Rather than pull back from the world, we need to press forward and renew our leadership.

我们不应减少对世界事务的参与，而是需要奋勇向前，继续发挥领导作用。

They lend when they are told to lend, and they pull back when they are told to pull back.

当被告知要放贷的时候他们才放贷，当被告知要抽回的时候他们才抽回。

It also makes it easier for Canadian Banks to pull back when things are getting too risky.

这也使得加拿大的那些银行在发现风险出现的时候更容易悬崖勒马。

If they were to pull back, Banks and large corporations would find funds even harder to come by.

如果他们抽身离开了，银行和大型公司会发现筹资更加困难。

Some activists want to pull back, viewing the situation as a dangerously unarticulated barrage of anger.

由于认为现在的情况只是危险的无目的愤怒情绪的宣泄，一些活动份子想要退出。

PIMCO has emerged from the financial crisis stronger. It has continued hiring as others pause or pull back.

PIMCO在金融危机中显得越发强盛，在其他同行不断停顿乃至撤离不同，他正持续招入新人。

For instance, highly leveraged investment Banks lend more when credit is easy and pull back faster in the crash.

比如说，高杠杆的投资银行在信贷宽松期大举放贷，在危机来临时则竭力回笼资金。

Brian Skinner was a major contributor for a very long time, but he has had to pull back recently to work on other things.

Brian Skinner在很长一段时间内都是我们的主要贡献者，但最近已经减少了这边的工作量，将重点放在其他事情上。

Hillsborough County Fire Rescue workers used a rope to pull back out through the roof, after which he was arrested for burglary.

Hillsborough县的消防人员用一条绳子把他从屋顶拉出来而后以非法入室的罪名拘捕他。

As RECENTLY as a month ago, there were still hopes that America and Europe might just pull back from the precipice of a recession.

就在一个月前，美国和欧洲仍有从经济衰退悬崖边上抽身的希望。

But the strategic concept is also an attempt to look beyond Afghanistan, as NATO countries think about how to pull back from combat there.

但本次战略概念不仅是局限于阿富汗，而是北约国家对怎样从阿富汗撤军的思考。

'a weak labor market makes consumers and businesses even less creditworthy and causes lenders to pull back even further,' says Barclay's Mr. Pandl.

巴克莱的潘德尔说，劳动力市场疲软将使消费者和企业信用下降，并导致金融机构更加不愿放贷。