Even more ridiculous, I was that fool.

更荒唐的是，我就是那个傻子。

More ridiculous reason, it is not established.

多可笑的理由，根本就不成立。

It's crazy fun, with a ridiculous plot and even more ridiculous action scenes.

那些古灵精怪的情节和更为匪夷所思的动作场面简直有趣极了。

I feel the advertisements for our product are becoming increasingly more ridiculous.

我感觉我们产品的广告变得越来越荒唐。

"Of course," said the man gruffly, as if he'd never heard a more ridiculous question.

“当然。”那人粗声回答，好像他从来没有听到过这么愚蠢的问题。

It is more ridiculous that a couple divorced because the wife bought too many things online.

更为离谱的是，一对夫妇离婚，因为妻子在网上买了很多东西。

What is even more ridiculous is that we have to get our own business CARDS. The company doesn't provide them.

更扯的是连名片也要自己印。公司不提供名片。

In an attempt to make an in thinking and behavior are good people, this idea is very absurd, probably no more ridiculous than the idea.

妄图做一个在思想和行为上都滴水不漏的人，这种想法实在是非常荒唐的，大概没有比这个想法更可笑的了。

Wen's behaviors and explanation may sound ridiculous, and he is going to receive his deserved penalty, but there is a more ridiculous matter waiting ahead.

文裕章的行为和解释虽然荒诞，他也即将得到应有的惩罚，然而更荒诞的事情还在后头。

After years of conditioning, most of us have developed a certain degree of indifference, for we know there surely will be something more terrible and more ridiculous next time around.

经过多年的适应，大多数人对这样的事情已经产生了某种程度的漠视，因为我们知道下次还会有更可怕和更荒唐的事情发生。

Ridiculous yachts and private planes and big limousines won't make people enjoy life more.

可笑的游艇和私人飞机以及豪华轿车不会让人们更多的享受生活

So, for example, while cable makes a ridiculous number of cooking shows available, there could be even more — and more specialized — such shows on the Internet.

例如，有线电视商制作的烹饪节目数量多得可笑，然而互联网上的此类节目有过之而无不及，数量繁多而且更加细化。

I think old posters are more fun than those made today, even if some of them are ridiculous.

在我看来，那些老的招贴广告比今天制作的要更为有趣，即便其中的一些显得滑稽可笑。

This is ridiculous; if a page works with every browser more people can use it!

这真是荒谬；如果一个网页能够在所有浏览器上正常工作，用户岂不是更多！

We've heard all the benefits - lifelong health, weight loss, more energy, fewer illnesses - but we're great at finding ridiculous reasons not to get moving.

我们都听过那些益处：终生健康、减肥、更有活力、更少生病。但是我们真的很擅长找些不锻炼的理由。

The main point here is that answers, no matter how ridiculous they may seem, should not be feared because more often than not, they lead to results. It's all part of the process.

这里是说明，不管答案看起来有多么荒唐，必须毫无畏惧，因为有比没有更好，它可以引导我们到结果，这就是所有的过程。

This is ridiculous, really. If two companies have the same revenues, it's the one with fewer employees that's more impressive.

这太荒唐了，如果两家有相同收益的公司，员工数量较少的那家明显经营得更好。

Prior to the 1870s, scientific opinion held such creatures as nothing more than ridiculous myths, on par with mermaids or sea serpents.

在1870年之前，对此类生物的科学看法仅是类似于美人鱼或海蛇一样的传说。

And then, what I love the most about the coming of fall is the seemingly ridiculous idea and feeling that I find so much more warmth with the dropping of the mercury mark.

那么，关于秋天的到来我最喜欢的是有点儿荒谬的思想和感觉，随着气温的下降我有了更多的温暖和热情。

More than that, I feel this saying is very ridiculous.

我不但不相信，而且觉得这种说法很荒谬。

We've heard all the benefits - lifelong health, weight loss, more energy, fewer illnesses - but we're GREat at finding ridiculous reasons not to get moving.

我们都清楚锻炼的好处——延长寿命，减轻体重，使身体更有活力，少得疾病——可我们总能找到赖在沙发上不去行动的理由。