Musashi: No prob, big guy.

武藏：没问题，大家伙。

No prob. It's cool. I can handle it.

没问题，挺好。我能把这事儿搞定。

No prob. It's cool - I can handle it.

没问题，挺好，我能把它搞定。

Now we are faced with a new prob 'lem.

现在我们面临了一个新问题。

The updated Jar from here helped me to solve that without any prob.

更新的罐子在这里帮我解决，没有任何问题。

The updated Jar from here helped me to solve that without any prob. Thanks all!

更新的罐子在这里帮我解决，没有任何问题。谢谢大家！

When you are 108 years old, you would prob ably be doing any thing, except high school.

当你有108岁的时候，你可以做任何事了，除了上高中。

According to the experience in Shantou area, how to use the hand-GPS to locate the equipments and the prob...

介绍了汕头配网地理系统建设的经验并探讨利用手持GPS进行设备定位的技术手段以及在实现过程中出现的问题。

This paper try to apply EBL technique to Chinese processing to solve the utility prob-lenin Chinese sentence analysis.

试图把基于解释的学习技术应用于汉语处理，以解决汉语句子分析中的效用性问题。

This gives rise to an acute prob-lem: log files record all tenant events and can't easily be pruned for a single tenant.

这就产生了一个尖锐的问题，即日志文件记录所有租户事件，无法容易地把单个租户的信息剪裁出来。

In this paper, the outside singular point method with the aid of sand-heap analogy for solving elastoplastic torsion prob…

它具有方法简单，不需要数值积分，计算时间短和精度高等优点。

In this paper, the author intends to introduce the design of the automatic fuel supply system of a high-positioned fuel tank for the purpose of solving this prob...

本文给出了一种高位燃油箱自动供油系统能有效地解决这一问题。

Based on the inference process of fault diagnosis, the mechanism and possible causes of misdiagnosis were analyzed in detail. In order to solve these underlying prob...

按照机械故障诊断推理过程的环节，详细分析了误诊产生的机理和具体的原因。

First, these were mentioned in the original announcements so you've prob ably already heard about that, and second, I said I would mention new features in no particular order.

首先，在最初的通知里已经提及，其次，我说过我不会按顺序来谈论新功能。

Numerical simulation is carried out by means of scalar fluctuation and diffraction theory. The simulation results show that the design obviously lowers system aberration, solves the prob…

利用标量波动衍射理论进行了数值模拟，结果表明，该设计能明显降低系统像差，改变了传统设计方法在大通道数情况下像差过大、边缘通道性能劣化等问题。

As a academic constitution, universities have a moral prob-l em in constructing contemporary ideas of university, i. e. contradiction between faith to truth and responsibilities for society.

大学作为学术机构，既要对真理忠诚又要对社会忠诚，这是现代大学理念建构中的一对矛盾。这一矛盾具体表现为：目标理念的学术型与职业型的冲突；

This paper featuring an overall analysis of the various parts of the test and the author's reflections, points out a number of problems of the test and proposes preliminary solutions to the prob...

文章对普通话测试的各个部分进行了分析思考，指出了其中现存的一些问题，并提出了初步的解决对策。