Adjusted how Hirelings gain experience.

调整兵得到经验值的方式。

Do Hirelings and Minions steal your experience?

佣兵和你的手下会瓜分你的经验值吗？

Level 1 hirelings will now insist on getting paid.

一级雇员现在会坚持得到报酬了。

We will train our hirelings to be the right people we really need.

我们培训我们的员工使之成为我们所需要的人才。

The Yunkai 'i will soon be gone, and their Allies and hirelings with them.

这些渊凯人协同他们的同盟与雇工很快就会离开。

Some of the hirelings and other shepherds I'm acquainted with have seen me battle a few of those big carnivores.

和我一起牧羊的人都看见过我和野兽搏斗。

Moreover, in Auerbach's era the league considered refs to be little more than disposable hirelings, who were paid around $60 per game.

另外在奥尔巴赫时期联盟裁判执法一场比赛只能得到60美元，甚至比那些一次性雇员还要少。

Bashiok can you at least let us know if there is still Hirelings and Followers as announced or if it has been iterated to a different system?

大你能不能至少告诉我们一下是否还有没有雇员或跟随者，把他公布出来，或是说你们已经做成了另一个不同的系统了。

However, we read that these shepherds became thieves, robbers (vv. 1 and 8), strangers (v. 5), and hirelings (vv. 12-13) as the Lord indicated in His parable.

然而，正如主在比喻里所描述的，我们读到这些牧人成了贼、强盗（1，8）、陌生人（5）、和雇工（12～13）。