They gave tips to porters taxi-drivers bellboys waiters and so on.

他们对搬运工、出租汽车司机、旅馆侍者、服务员等等都给小费。

They gave tips to porters, taxi-drivers, bellboys, waiters, and so on.

他们对搬运工、出租汽车司机、旅馆侍者、服务员等等都给小费。

Staff from Front Office: Two bellboys will carry a stretcher to help any injured guests.

前台消防队员：两名行李员将担架备于消防电梯厅准备接受伤员；

Our24hours bellboys provide you luggage service and valuables storage. For any assistance, please contact us.

小时行李服务以及贵重物品寄存服务，如需服务请联系礼宾部。

They gave tips to porters, taxi-drivers, bellboys, waiters, and so on. There wasn't a day when they didn't tip some one.

他们对搬运工、出租汽车司机、旅馆侍者、 服务员等等都给小费。没有一天他们不付给人小费的。

Ms. Fitzgerald, he said, was a frequent guest at the hotel and would often buy Chinese food for the bellboys late at night.

他说，菲茨杰拉德是这家酒店的常客，经常在深夜给行李生买中餐。

The sight calls back to mind a trend popular in 1930s Shanghai, in which restaurants and hotels would employ Indian bellboys.

这让人想起了30年代在上海风靡一时的餐馆雇佣印度门僮的情景。