C-Note chides T-Bag, “You actually had me worried there for a second.”

C-Note埋怨道，“我还以为有多少呢，你真的让我担心了一会儿。”

The teacher chides him for being unmotivated and assumes he is not bright.

老师就责怪他动机不明确，觉得他不聪明。

Mr Liveris chides regulators for imposing too many needless costs on business.

利伟诚先生责备监管者向企业施加了太多没有必要的成本。

We have the god of poetry, Phoebus Apollo himself, who makes an appearance, and he chides Milton for being so concerned with earthly fame — more on that later.

这里诗歌之神，科巴士·阿波罗，露面了，他责备弥尔顿，这么在意世俗的名声——下面再谈这个问题。

Mr Darling chides a previous Tory chancellor, Ken Clarke, for failing to raise interest rates before the 1997 election in defiance of prevailing economic wisdom.

达林对前保守党的一位大臣肯•克拉克颇为不满，认为他没能在1997年大选前提高利率，违反了现行的经济常识。

He also chides the authors for ignoring countries that do not fit their theory, and for glossing over social problems, such as divorce and suicide, that are worse in more equal countries.

他还斥责作者故意忽略不符合他们理论的国家，还误解了社会问题，例如离婚和自杀，这些问题在平等一些的国家更糟糕。