The changes made the company leaner and more competitive.

改革使公司更精干，更有竞争力。

I want to discuss how to make a traditional company more competitive.

我想探讨如何让一家传统公司更有竞争力。

Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.

从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。

But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.

但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。

The betting is that the experience will make Japan more competitive still.

这场经历很可能会让日本更具竞争力。

It's become a lot more competitive.

竞争变得更加激烈了。

Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.

“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。

Nowadays the job market is more competitive than ever.

现在的人才市场比以往竞争更加激烈。

Boosting productivity could make the nation more competitive.

农业产量的提升会使这个国家更具有竞争力。

A lower rate would make corporate America more competitive.

公司税率如能降低一些，美国公司会更具竞争实力。

The transition to a more competitive economy will be painful.

向更具竞争力的经济转变将是痛苦的。

Product markets are more competitive and labour markets more flexible.

产品市场更具竞争性并且劳动力市场更具弹性。

Or Germany could make France more competitive by raising its own wages.

或者德国提高工人工资，提高法国竞争力。

Agility to handle future change and support a more competitive business.

灵活地处理未来的变更，支持更有竞争性的业务。

"We are trying to make Europe a bit more competitive," says Mr Frattini.

“我们在竭尽所能让欧洲更具竞争力，”福拉第尼讲道。

We know how to make cars in a much more competitive manner, "Mathur said."

马特乎尔说：“我们在汽车生产方面，很有竞争力。”

A more competitive two-party system, in other words, might just be the outcome.

一个竞争更激烈的两党系统也许会形成。

The east's Labour flexibility helped make western business more competitive.

而且东德的劳动弹性有助于西德商业提升竞争力。

She even predicts that “Europe will in the end be more competitive” because of it.

因为她甚至已经在预测"欧洲终将变得更有竞争力"。

But in the meantime Sberbank and VTB are both getting bigger and more competitive.

但同时储蓄银行和俄罗斯外贸银行都越来越大，越来越具有竞争力。

But the subsequent 50% increase did little to make American goods more competitive.

但随后50%的升值幅度并未使得美国商品更有竞争力。

If one is more competitive than others, then others have to become more competitive.

如果一个国家比其他国家更具竞争力，那么其他国家必须变得更具竞争力。

I hoped to become more competitive in the job market after overcoming hardships.

李涛说，“在克服种种困难后，我希望自己能够在职场中更具竞争力。”

They view the job market as increasingly internationalized and ever more competitive.

他们认为人才市场越来越国际化，有竞争力。

Now, the dollar's depreciation makes U.S. goods more competitive on world markets.

现在，美元的贬值使美国商品在国际市场上更具竞争力。

Small banks see the plan as a way to make big financial companies more competitive.

小银行认为，这一计划将使大金融公司更具竞争力。

The global academic marketplace is without doubt growing more competitive than ever.

世界学术之间的竞争肯定越来越白热化。

Most of the alternatives are now far more competitive than they were three years ago.

大部分的备选跟三年前比起来已经更具竞争力了.