I am doctrinally opposed to any SCM feature which allows the user to alter the historical record.

我学术性的反对任何的配置管理的特性允许用户变更历史记录。

In many religions it is doctrinally and spiritually required that monks and hermits should isolate themselves from people and live in cells and monasteries all their life.

在许多宗教中，它是教义性和精神性的必需，僧侣和修士应该孤立于群众，在庙宇和修道院中度过一生。