By Israel’s reckoning, Iran will have the know-how to make nuclear weapons within months and, thereafter, could build atomic bombs within a year.

在拉兹看来，以色列战机的轰炸将是得不偿失，顶多能使伊朗的核计划迟滞一至二年，然而不可避免地会遭到伊朗的报复性打击。

After the detonation of nuclear bombs at the end of world War II, the world moved deeper into the atomic age and the nuclear standoff between the superpowers.

在第二次世界大战末期引爆核弹之后，世界步入原子时代，深深陷入超级大国之间的核对峙之中。

Translation: We should keep in mind these days when scientists of the older generation successfully developed the atomic and hydrogen bombs.

我们应该记住老一辈科学家们为成功研制“两弹”而努力奋斗的那些日日夜夜。