Most people are at least minor hypochondriacs (I know I am).

大多数人多少有点忧郁症(我知道自己也是)。

One distinguishing factor: Hypochondriacs "get something subconsciously from the illness role, " she suggests.

一个重要区别是：在疾病的作用下，疑病症患者下意识地感到焦虑和恐惧。

There is nothing duller than climate, which can be converted into a topic only by scientists and hypochondriacs.

气候是最为枯燥和乏味的，或许只有科学家与疑难杂症患者才会把它当做话题。

Some hypochondriacs take their imagined symptoms from one doctor to another to try to confirm their beliefs that they are suffering from serious illnesses, such as cancer, researchers said.

研究人员说，一些疑病症患者将自己想象出来的病症告诉很多个医生，想以此证明他们患有严重的疾病，如癌症。

In Japan, the global leader in high-tech toilet design, the latest restroom marvel should come with a health warning for hypochondriacs - it doubles as a medical lab that can really spoil your day.

作为高科技马桶设计方面的全球领先者，日本最新设计的一款马桶能为那些怀疑自己生病的人敲响健康警钟，不过这款兼有身体检查功能的马桶真的会让你郁闷一整天。