Take a look at the resulting mobile operator context.

看看移动操作者语境的结果。

Like BT, it could then buy mobile capacity from a mobile operator.

像英国电信那样，它可以通过移动运营商来购买移动的能力。

The mobile operator validates that the mobile user is not barred.

移动操作者确认移动用户并未被禁止。

Last month T-Mobile, a mobile operator, gave a taste of things to come.

上月，移动运营商t - Mobile一马当先。

Instead, it resells airtime from Vodafone, Europe's biggest mobile operator.

相反，其转售了欧洲最大的移动运营商沃达丰的广播时间。

Softbank, the No. 3 mobile operator, will sell the coveted cell phone in Japan.

日本第三大手机运营商软银（Softbank）将在日本销售人们梦寐以求的iPhone。

Safaricom, says Mr Mas, "understood this like no other mobile operator really has".

Mas先生认为，萨法利电信“了解这一点，而其他移动运营商则不然”。

He is a board member of 3c telecommunications which is a South African mobile operator.

他是南非电信运营商3c通讯的董事会成员。

In early October it received the backing of Verizon, America's biggest mobile operator.

10月早些时候，他又取得了美国最大的移动运营商verizon的支持。

This model is tested and verified by using the real data provided by a mobile operator.

利用某移动运营商的真实数据对本文的模型进行了验证。

This process is illustrated in Figure 4, which shows an example outcome for the mobile operator.

这个过程在图4中举例说明，它为移动操作者显示了一个实例结果。

The study, funded by Vodafone, the world's largest mobile operator, was published this week.

这项由世界最大的移动通信运营商沃达丰资助的研究于本周公之于众。

Any additional software or Settings provided by your mobile operator or company will be lost.

任何额外的软件或设置由您的移动运营商或公司都将丢失。

Communicate with friends and colleagues wherever you are regardless of location and mobile operator.

沟通与朋友和同事们不论您身在何处，无论位置和移动运营商。

The iPhone has been legally available only via China Unicom, the country's second-largest mobile operator.

iPhone智能手机只能通过中国第二大移动通信运营商——中国联通(China Unicom)合法买到。

He also succeeded in winning control of SFR, France's second-biggest mobile operator, despite being deep in debt.

他还成功拿下法国第二大移动通讯运营商SFR的控制权，尽管这加重了公司的负债。

Sprint, the third biggest mobile operator in the US, also said the deal would lead to higher prices for consumers.

美国第三大移动运营商Sprint公司也说这次的交易就会使消费者付出更高的价钱来购买服务。

GE, an industrial giant, and Sprint, an American mobile operator, have joined forces to offer hospitals such services.

工业巨头通用电气和美国一家移动运营商斯普林特已经携手向医院提供此类服务。

However, the world of the mobile operator is self-contained; it requires no knowledge about what the Simpay Ltd. actor does.

然而，移动操作者的领域是自我包含的；它不需要了解Simpay有限公司参与者做什么。

In 2010, Indian mobile operator Bharti Airtel paid $9 billion for the African telecom operations of Kuwait-headquartered Zain.

2010年，印度移动运营商Bharti Airtelx为购买总部设在科威特的Zain公司的非洲电信业务支付了90亿美元。

There are three main partners in the value chain of mobile payment: mobile operator, bank and third part service provider.

在手机支付业务价值链中主要包括三方：移动运营商、银行、第三方服务提供商。

There is another option: for Apple to set up as a mobile operator itself, by leasing network capacity from an existing operator.

另一种选择是：苹果公司通过从现存的网络运营商，租借网络使用权来建立自己的网络。

If you want an iPhone app, for example, you have to first have a relationship with the mobile operator who carries the iPhone.

比如说，如果你想使用一个iPhone应用，你首先得跟运营iPhone的移动运营商拉上关系。

Rwandatel has launched a broadband wireless network to compete with Rwanda's first mobile operator, a subsidiary of MTN South Africa.

卢旺达已经启动了一个宽带无线网，以便同卢旺达的第一个移动通信经营者――南非MTN公司的一家分公司竞争。

In particular, investors appeared to fear that KPN would bid for Bouygues, a big French mobile operator that could be coming up for grabs.

特别的是，投资商似乎担心KPN会参加收购Bouygues的竞标，那是一家很容易到手的法国移动运营商。

The bottom Simpay product context shows the Simpay product realized by Simpay Ltd., the mobile operator, and the mobile merchant acquirer.

底部的Simpay产品语境显示由Simpay有限公司，移动操作者和移动商业要求者实现的Simpay产品。

As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.

在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。

A new mobile operator context with two partitioned use cases and a new actor (Simpay Ltd.) has been derived from the higher abstraction level.

带有两段用例和一个新参与者(Simpay有限公司)的新的移动操作者语境已经由更高抽象层派生出来。