Economic indicators show the world is prospering.

经济指标显示世界现在一片繁荣。

Yet economic indicators show the world is prospering.

然而，经济指标显示世界现在一片繁荣。

Our country is thriving and prospering day by day.

祖国日益繁荣昌盛。

I hear his son is prospering.

我听说他儿子很有成就。

We are marveled by the prospering Troy.

我们感叹于特洛伊城的繁荣昌盛。

My father was no longer prospering in business.

我父亲的生意不再兴旺发达了。

Our country is prospering with each passing day.

我们的国家蒸蒸日上。

The rope is proper property to the prospering rope maker.

绳子对成功的制绳者来说是真正的财产。

The blossom lotus symbolized the prospering country.

以“盛开的荷花”象征欣欣向荣的祖国。

A safer country is prospering economically, as confidence returns.

随着信心的重拾，这个更安全的国家在经济上也在蓬勃发展。

As oceans warm this species is prospering expanding its range southward.

因为海洋温暖，这种品种正在繁荣起来，向南扩展它们的范围。

Prosperous agriculture is a necessary part of prospering Jilin economy.

振兴吉林经济必须振兴吉林农业。

But as the poorest country in Central America Nicaragua is hardly prospering.

不过，作为中美洲最贫穷的国家，尼加拉瓜难以日渐繁荣。

A number of dwarf nunas have found their way to Tatooine and elsewhere, prospering as city pests.

许多矮努纳来到塔图因等其它地方，繁殖兴旺，成为城市公害。

Now, these countries are peaceful, prospering and likely to benefit from the demographic dividend.

然而现在，这些国家和平祥和，欣欣向荣，极有可能从人口红利中获利。

Even as companies and the largest cities are prospering, many parts of society are starved of resources.

虽然大城市和企业都很繁荣昌盛，可是很多地区都处于资源匮乏的状态。

HAVING quickly shaken off the world recession, many countries in Latin America are prospering again.

在快速摆脱全球经济衰退后，许多拉美国家已经重新恢复了生机。

Not everyone in Hungary's film industry is prospering from the influx of foreign productions, however.

然而不是每个匈牙利的电影人都为外国制作的涌入而觉得欣欣向荣。

Its English language newspapers-admittedly, read mainly by a prospering minority-would never let them.

印度的英文报纸（诚如，他们的读者群主要是少数活得有滋有味的人士）肯定会让这些访客感受到印度人爆棚的自信心。

Fox is not the only news organisation that is unafraid to say what it thinks and is prospering as a result.

Fox并不是唯一一家敢于发声并因此不断发展壮大的新闻组织。

Prospering from another company's — or country's - misfortunes probably won't get you a guest shot on Oprah.

发迹于别人公司——或是别的国家——的不幸遭遇也许不会使你成为奥普拉脱口秀节目的座上宾。

Two years ago, there was a beautiful maiden lingering in the peach blossoms prospering all over the mountain.

在两年前，有一座漫山遍野都是桃花的丛中你总能看到一张美丽迷人脸。

Antiquarian map societies are prospering, and celestial maps are now viewed as a specialty of map collecting.

古地图社会正在蓬勃发展，天体图，现在作为一个专业的地图收集效果。

AshleyMadison's boss, Noel Biderman, thinks his site, and others, are prospering for another reason: money problems.

诺尔毕德曼，a shley Madison的老板认为他的网站，以及其它的，都是因为另一个原因而成长：金钱问题。

Today that business is still prospering. For over twenty years until his death he carried on with remarkable success.

今天，这家企业的生意仍然很兴旺。在他死前的二十年里，他在经营上获得了令人瞩目的成功。

Bank Audi Syria, one of several Lebanese Banks prospering there, made a profit within six months of launching in 2005.

叙利亚几家鼎盛的黎巴嫩银行之一- - -奥迪叙利亚银行——自其2005年开业的六个月里就赚了一大笔。

Following the gradual prospering of seal script and clerical script, calligraphic wind of stele school matured as well.

而随着篆隶书体的逐步繁荣，碑派书风亦走向成熟。

He said soaring food prices provided another rare opportunity for a deal, since European and American farmers are prospering.

他说，由于欧洲和美国的农民逐渐繁荣，食品价格飙升为达成谈判一致提供了另一种难得的机会。

Given inherent gaps in regional productivity prospects, there is a case for boosting mobility from declining regions to prospering ones.

考虑到各地区的生产力前景存在先天差距，鼓励衰落地区人口向繁荣地区流动是有道理的。