Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.

有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。

She lay curled up in a foetal position.

她像胎儿一样蜷曲地躺着。

Foetal DNA floats in mother's plasma.

胎儿dna潜藏于母亲的血浆中。

Her eyes were closed and she was falling almost into a foetal position.

她闭着眼睛，蜷缩着倒下去。

May I elaborate further with regard to factors affecting foetal growth.

或许我还需要将影响胎儿生长的因素考虑的更详细。

There were amount of glycogen in the oral epithelial cells of foetal sheep.

胚羊口腔上皮细胞中存在大量糖原。

It consists of foetal tissues and mother's tissues with the tissues interdigitated.

它是由胎儿的组织和母体的组织构成，二者呈指状咬合状。

Bleeding can cause foetal hypoxia (lack of oxygen to the brain of an unborn child).

出血会导致胎儿脑缺氧。

He was probably put on a crude wooden gibbet and made to stand in a loose, foetal position.

他可能是被放在原木的绞刑架上，然后竖起来，成为松弛的、胎儿一般的姿势。

Osteopath Amy Hope recommends curling into the foetal position for a good night's sleep.

整骨疗法家艾米·奥普建议说：身体蜷缩成胎儿的姿势能让你晚上睡个好觉。

The artificial organs were created in a laboratory using human amniotic fluid and animal foetal cells.

人工器官可以利用人类的羊水和动物的胚胎细胞在实验室创造出来。

She wonders whether it is a comfortable shape. Should she have formed a curled figure, foetal, protected, warm?

她在犹豫它是不是一个舒服的形象，她是不是该做一个蜷曲的、胎儿似的、惹人爱怜的、温暖的形象？

Foetal development may also be affected by some medications which can cross the placenta during pregnancy.

母亲用药会通过胎盘影响到胎儿。

She is curled up in a foetal position, her hands tied behind her back, blood splattered on her bedroom wall.

她像胎儿一样，蜷缩着，她的手被捆在后背，血溅泼到她房间的墙上。

The chorion and amnion are foetal membranes that contribute to the placenta and the foetal sac respectively.

绒毛膜和羊膜是分别形成胎盘和羊膜囊的胎膜组织。

Cause foetal deformities in the causes, environmental factors account for the proportion of the increasingly heavy.

在造成胎儿畸形的原因中，环境因素占的比重越来越重。

Mr Phipps has identified four positions and says the foetal - most favoured by worriers - is by far the most common.

菲普斯表示在四种睡姿中胎儿型是焦虑者最喜欢的——也是目前最常见的一种睡姿。

For international comparison, World Health Organization defined stillbirths as foetal death after 28 weeks' gestation.

世界卫生组织将满28周的胎儿死亡定义为死产，而这亦是国际比较的标准。

Objective: Discuss the effects of premature delivery and premature foetal membrane broken on babies and their mothers.

目的：探讨早产合并胎膜早破对母婴的影响。

For example, we are looking at foetal testosterone levels during pregnancy, and many groups, including ours, are looking at genetics.

比如，我们正在研究孕期的胎儿睾酮水平的问题。还有许多研究组，包括我们，都在研究遗传的因素。

He found people who lie curled up in the 'full foetal' position are likely to be indecisive, anxious and sensitive to criticism.

他发现像婴儿一样完全缩成一团睡觉的人，很可能是个优柔寡断、容易对批评感到焦虑和敏感的人。

Ultrasonics. hand - held probe doppler foetal heartbeat detectors. performance requirements and methods of measurement and reporting.

超声波学。手持探头式多普勒胎儿心音检测器。性能要求和测量及报告方法。

It is one of the intriguing challenges of foetal development how this combination of symmetry and asymmetry evolves as an embryo grows.

这是胎儿形成过程中令人疑惑的挑战之一：在胚胎成长过程中，这种对称和不对称的组合是如何进化出来的？

The scientists manipulated the process by which DNA is transcribed within foetal skin cells to create cells which behaved like neurons.

科学家对DNA在胚胎皮肤细胞中转录从而转变成类神经细胞的过程已非常熟悉。

All primary follicles matured at the age of 135 days in the foetal period and secondary follicles developed until 6 months after birth.

初级毛囊的发育在胎儿期135日龄时已完成，而次级毛囊发育直至出生后6月龄。

Laboratory studies showed that the new cells derived from foetal tissue behaved and functioned just like their normal ones in developing ears.

实验室内的研究表明这些源自胎儿组织生长出来的新细胞能够在发育中的耳朵里像其它正常细胞一样发挥功能与工作。