The Palestine Liberation Organisation recognised the state of Israel in 1993.

巴勒斯坦自由组织在1993年承认了以色列是一个国家。

The state of Israel came at a time when Palestine was in considerable confusion.

以色列建国于巴勒斯坦处于极度混乱的时期.

And now, the State of Israel stands as a monument to their faith and endurance.

当下,以色列国对他们的信仰和耐力来说,就像纪念碑一样存在着。

Then in 1942 the NYC Zionist proclamation demanding a State of Israel in the WHOLE of Palestine.

然后在1942年，纽约城的犹太复国主义者宣称他们寻求在整个巴勒斯坦建立一个以色列国家。

Dr. Vaught had been going to the Holy Land since 1938, ten years before the state of Israel came into being.

沃特博士从1938年开始就经常到耶路撒冷的圣地去，第一次去那里是以色列建国的10年以前。

In my current position, I have ample opportunity to fly over the State of Israel, and lately over other parts of the Middle East as well.

以我目前的地位，我完全有机会乘飞机飞越以色列，然后飞越中东的其他地区。

The state of Israel will be calling eight former Treblinka inmates and an SS guard who will identify Demjanjuk as Ivan the Terrible.

以色列将传唤8名曾是特雷布林卡的人以及一名纳粹党卫军的安保人员来指认他。

Tens of thousands of Palestinians and their supporters had marched to the borders to mark the 63rd anniversary of the creation of the state of Israel.

数万名巴勒斯坦人和他们的支持者向边境地区行进，纪念以色列国成立63周年。

Let it be universally recognized that the State of Israel has the right to exist, and to enjoy peace and security within internationally agreed borders.

让公义来建立永远和平的基石，让那儿得真诚的补偿和医治。让以色列的国度存在被广泛的承认，让双方同意的国际边界享受和平与安全。

The bishops said this would allow the Palestinians to have an independent and sovereign homeland and give the state of Israel security within its internationally recognised borders.

牧师们表示，这可以使得巴勒斯坦得以获得独立主权的故土，在国际认可的边境内给以色列带来安全。