Later, she married Clark Gable that was an actor.

后来，她嫁给了演员克拉克·盖博。

The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell.

它的长茎盘在三角墙上，墙上挂着一个小钟。

I like the house with a gable roof.

我喜欢三角形屋顶的房子。

The roof must be gable!

必须是山墙屋顶！

A gable-shaped stone that crowns a buttress.

覆盖扶壁顶部的山墙状的石头。

It has a dormer roof joining both gable ends.

带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。

I don't like the ugly look of that hole in the gable.

我不喜欢山墙上的那个难看的窟窿。

A light shone out from an open door at its gable end.

山墙的尽头有一扇门，门敞开着，里面透着亮光。

His first job in Hollywood was as a double for Clark Gable.

他在好莱坞的第一份工作是作为克拉克盖保的替身演员。

Stars: Clark Gable, Vivien Leigh, Thomas Mitchell, Barbara o 'neil.

主演：克拉克·盖博，费雯·丽，托马斯·米切尔，芭芭拉·欧内尔。

The gable end is a triangular element floating over a horizontal window.

山墙尾端是一个漂浮在一个水平窗口之上的三角形元素。

The gable room was putting its arms around her . . . enclosing her . . . enveloping her.

这个小小的山墙上的房间温柔的拥抱了她，回忆包围并淹没了她。

A board, often ornately carved, attached along the projecting edge of a gable roof.

山墙封檐板常做装饰性雕刻的木板，与三角屋顶突出来的边相连。

The fashion of the gable end with attic window towards the street, came from Holland.

山形墙及朝街的阁楼窗是从荷兰传来的流行样式。

It features a sloping roof ridge, which produces a point at one end and a gable at the other.

它以坡屋顶为特色，屋顶在一端有一个顶点，另外一端是山墙面。

In 1999, the American Film Institute named Gable seventh among the greatest male stars of all time.

1999年，美国电影协会第七次将盖博称为史上最伟大的男影星之一。

Its long edge follows the direction of the forest slope and brings the building's gable into the woods.

建筑的长边跟随着森林倾斜的方向，并且使建筑的山墙深入到森林中去。

At the top of the staircase, two bedrooms and another bathroom are nestled comfortably in the gable roof.

在楼梯顶部，两间卧室和另一间浴室舒适地窝在人字屋顶里。

Its projecting beak-shaped roof follows the gable line and roof of the Stock Exchange Building in reverse.

向上突出的射线状鸟嘴形屋顶与证劵大楼人字形屋顶形成对比。

In another, she reinterpreted Clark Gable and Vivien Leigh's classic pose from the 1939 film Gone with the Wind.

在另一幅作品中，她诠释了克拉克·盖博与费雯·丽在1939年电影《飘》中的经典造型。

The archetypal cottage is simple: a gable roof of stone SLATE, a chimney and a wood cladding of Western Red Cedar.

原来的小屋非常简单：石片做成的三角屋顶，一个烟囱和一层西洋红色雪松的木质覆层。

"The gable roof and the building communicates with the architecture of the existing building," said the architects.

“三角形的屋顶和建筑体量与现有建筑的形制连接在一起，”建筑师说。

The gable walls have been designed to transmit seismic forces from the roof plane by forming a truss with the ridge beams.

山墙的设计可以传送来自屋顶平面的地震力，屋顶平面是由脊梁形成桁架组成的。

It is articulated only by recessed courses of bricks, which mark the junctions of the boundary walls with the gable walls.

它只用凹砖来连接，这标记了围墙与山墙的交汇点。

The gable end of one of these houses faced the street, and with its small, narrow Windows, presented a very mean appearance.

在街上就有这样一所房子，山墙朝着街道，窗户开得很低，看去很简陋。

The gable roof form and log walls are common in Finnish cabins, while the details, volume, and quality of light are unexpected.

在芬兰，三角形屋顶形式和木墙是很常见的，而这个别墅的细节，体块和轻巧的质地则较为少见。

The simple brick surface of the gable wall is left exposed to provide a feature inside the new living space on the ground floor.

山墙简单的砖表面被暴露出来，以在一层新的居住空间中提供一个特写。

The architect chose to design with gable roof which is the common use of basic house structure suited with the tropical climates.

建筑师决定采用双坡屋顶，这是一种常见的适合热带气候条件的基本建筑形式。