He kept tapping his fingers on the table.

他不停地用手指轻轻敲着桌子。

He was busy tapping away at his computer.

他埋头敲着电脑键盘。

He was tapping his walking stick against his leg.

他用拐杖轻轻敲打着他的腿。

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.

我半夜醒来，听到轻敲窗户的声音。

Tapping on the hive excited the bees.

轻敲蜂箱使蜜蜂兴奋。

It was a soft cautious tapping on the door of his tree.

那是一种小心翼翼的轻轻的敲门声。

The receptionist sees you tapping your finger and starting to give her looks.

前台的姑娘看到你不耐烦地敲打着手指，然后开始打量她。

It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.

这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。

There was a soft tapping on my door.

有人在轻轻地敲我的房门。

The music set everyone's feet tapping.

乐曲使得每个人都用脚轻轻打起拍子来。

Someone was tapping lightly at the door.

有人在轻轻敲门。

I felt a tapping on my shoulder and I turned around.

我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。

There have also been claims of continued phone-tapping and bugging.

另有指控称仍有电话窃听和干扰。

Tapping into how we already see ourselves is crucial.

深入了解我们已经以何种方式看待自己至关重要。

A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.

几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。

Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.

黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。

Reluctantly, I had to return the elderly woman to her keeper, who was still tapping her foot at the front of the store.

我很不情愿地把老妇人还给了还在商店前面敲着脚的看护者。

He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.

他认为，开采北极国家野生动物保护区的石油将有助于缓解加州的电力危机，并为国家的能源独立提供重大推动力。

Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.

越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。

They lack water-storing structures, and their existence on rock faces prevents them from tapping groundwater, so they have instead developed the ability to change their metabolism.

它们缺乏储水结构，而且它们长在岩石表面，这阻止了它们利用地下水，所以它们反而形成了改变新陈代谢的能力。

Argentina's best chance was in the 48th when Facundo Ferreyra just missed tapping in Lamela's free kick.

阿根廷队最好的机会出现在第48分钟，拉梅拉主罚任意球，费雷·拉得球后错失了进球机会。

Q. So beware the tapping of the pen.

因此要留意那支钢笔的敲击。

One possibility: tapping state disability funds.

一种可能就是利用州伤病基金。

So everybody start tapping where you think it is.

大家打起来，在你觉得正确的点上。

How are you tapping into your personal greatness today?

今天你怎么实现自己的伟大。