Learning how to resolve conflicts helps interpersonal relationships run more smoothly.

学习如何解决冲突有助于更顺利地经营人际关系。

For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.

在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。

The whole process went more smoothly.

整个的学习过程也变得更加顺畅。

But his objection flowed more smoothly.

但是，在表示反对时他却较为流畅。

Travel plans will move ahead more smoothly now.

现在旅行计划将更顺利地向前推进。

You can schedule your work and study more smoothly .

您可以安排您的工作和学习更加顺利…

In addition, your projects will run more smoothly and efficiently.

此外，你的项目运作起来也将更加顺利和有效。

They'll pay less and the data network will function more smoothly.

那就是他们会话的更少，同时通信网络将会更加顺畅。

But I have a few Suggestions that could make things work more smoothly.

我不是想惹是生非，只是想提几个建议使事情更顺利地进行。

This helps the system react more smoothly during excessive load periods.

这有助于系统在过分负载期间反应比较流畅。

The treaty is supposed to make the EU function more smoothly, she claims.

她声称该项条约会使欧盟更顺利地发挥其作用。

The more liquid a market, after all, the more smoothly it should function.

归根结底，市场流动性越好，其运行也就应该越顺畅。

Just half an hour of "me time" can make your diet go along a lot more smoothly.

即使只是短短的“自我半小时时间”，都会让的节食计划更顺利地进行。

Owning a handset-maker allows the firm to integrate software and hardware more smoothly.

拥有一家移动设备生产商能使其得以更顺利地整合软件和硬件。

Once you do, I'm confident that EVERY part of your life will begin to run more smoothly.

一旦你开始做了，我确定你的生活将会比以前更加舒畅。

For many people, a glass of wine helps make food feel like it's going down more smoothly.

对于很多人来说，吃饭时的一杯酒会让人感觉食物更顺利地流到胃里去。

I don't want to make trouble, but I have a few Suggestions that could make things work more smoothly.

我不是想惹是生非，只是想提几个建议使事情更顺利地进行。

The railway will do its best to overcome the problems and operate the trains more smoothly, Wang said.

铁道部将近最大努力克服问题，让列车运行更平稳，王说。

Be open to criticism and Suggestions about ways the process could run more smoothly and effectively.

虚心接受相关的批评和建议。

But his presence somehow makes things go more smoothly or, at least, makes the atmosphere friendlier.

但是他的存在似乎总能让事情更顺利，至少使周围的气氛变得友善些。

Users can expect to see Web applications with real-time feeds running more smoothly and with fewer errors.

用户可以看到即时信息传递的互联网应用运行得更加流畅并且无误。

We really need to meet today to debrief - even for just 15 minutes - so this project can run more smoothly.

我们今天真的需要会面以汇报任务执行情况，哪怕是只有15分钟。 如此，这个项目就可以更顺利地进行。

When you practice calming habits on a regular basis, you can handle life's speed bumps a little more smoothly. Some ideas.

当你有意识地使自己成为一般意义上的宁静习性的人，你就可以稍微顺利地掌控生活中的减速带。

Over the years, I have found that presentations tend to go much more smoothly if I can make friends with your audience.

多年来，我发现如果我可以在开始演讲前就和听众们成为朋友，演讲将进行的更为顺利。

When everyone can understand what you are trying to say, you will find that your working life goes a lot more smoothly.

当每个人都理解你在说什么的时候，你会发现你的工作变得顺利了很多。

Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.

地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。

I'll also be sure to prioritize tackling those previously hidden barrier tasks, to make sure the project proceeds more smoothly.

我也将会为这些曾经是隐藏的阻碍划分优先级，以确保项目进展得更顺利。

Indeed, he adds, many business meetings held in English appear to run more smoothly when there are no native English-speakers present.

事实上，他补充道，很多用英语召开的商业会议在没有英语母语人士在场时似乎运作得更加平稳。

This phone runs Windows Phone 7.5 admirably, even a little more smoothly than the year-old Samsung Focus I tested for our Mango review.

流光（Lumia）800能很漂亮的运行好WP 7.5系统，甚至要比一年多前我们芒果测试的三星焦点（Focus）还要流畅一些。